• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Ja sam tako isprogramiran”
strip #48: Ja sam tako isprogramiran

storyboard

click to expand ==== panel #1
Seraphim: OK, DOSTA JE FANTAZIRANJA.
Seraphim: DA LI ZNAŠ KOLIKO SU STARE ONE DEVOJČIĆE?
Piro: SREDNJA ŠKOLA? SEDAMNAEST?
Seraphim: PROBAJ PETNAEST. ZAVRŠIO SI FAKULTET PROŠLE GODINE. IZRAČUNAJ RAZLIKU.
==== panel #2
Piro: ALI, ALI, JA NISAM...
Seraphim: NEMOJ MENI 'ALI' GOSPODINE! JURCATI ZA PETNAESTOGODIŠNJAKINJAMA JE POGREŠNO, I TI TO ZNAŠ.
==== panel #3
Seraphim: PROGLEDALA SAM TI KROZ PRSTE ZA MNOGE KAŽNJIVE STVARI. PREVARIO SI PIJANOG LARGA DA IDE U JAPAN. PREKORAČIO SI LIMIT NA KREDITNOJ KARTICI. ISKORISTIO SI SVOG PRIJATELJA TSUBASU. POTROŠIO SI DOMOV I EDOV NOVAC NA IGRAČKE UMESTO NA KARTE.
Seraphim: ALI JA NE MOGU IGNORISATI TVOJE JURCANJE ZA SREDNJOŠKOLKAMA.
==== panel #4
Piro: NEMOJ MENE DA KRIVIŠ! TO SU GODINE ANIMA I IGARA PUNIH SREDNJOŠKOLKI KOJI SU ME ISPROGRAMIRALI DA SAM PRIVUČEN NJIMA!! NE MOGU POMOĆI SEBI!
Seraphim: ZNAČI, TI KAŽEŠ DA AKO BI SADA LARGO KRENUO PO GRADU DA PUCA NA LJUDE, TO NEĆE BITI NJEGOVA KRIVICA JER JE GODINAMA IGRAO PUCAČINE?
Piro: TO JE POTPUNO RAZLIČITO.
Seraphim: NE NIJE, ČUDAKU.

console

<shinhan>

“Izvinjenje”

Monday 2005-05-09

Izvinjavam se što tako dugo nije bilo osvežavanja, ali zbog raznih stvari nemam dosta vremena za ovaj projekat.
Ako bi želeli da pomognete u prevođenju Megatokyo stripa, bio bih vam jako zahvalan, i molio bi vas da se što pre javite.
Probaću ovih dana da nađem vremena za prevođenje par stripova, ali to neće biti jako puno.

Hvala.

<nightweaver>

“MANGA UZIVANJE!”

Thursday 2003-12-04

Vidite kako je zanimljivo raditi sa Shinhanom...ni jednog trena se na vas ne vrsi nikakav pritisak!:D