• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“czegoś pan szukał”
odcinek #1200: czegoś pan szukał

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <Dużo ludzi odeszło, kiedy Cubesoft skasował tę grę.>
Kimiko Nanasawa: <Mieli problemy ze znalezieniem artystów i asystentów.>
==== panel #2
Piro: <To nie znaczy, że zaraz zatrudnią amatora, takiego, jak ja.>
Piro: <Koniec końców, to jest Lockart.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Jestem pewna, że Matsui-san bardzo chętnie cię zatrudni!>
Piro: <Aha, jeśli prędzej nie umrze ze śmiechu.>
Piro: <Gdzieś tu na tym serwerze miałem moje nowsze rysunki...>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Nie przesadzaj z tą samokrytyką. One są wspaniałe.>
Piro: <Te są do bani. Miałem lepsze.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Piro-san, to ja daję jej życie moim głosem, więc jeśli ja uważam...>
==== panel #6
Fanboy (Sleepy Shadow): <To tych rysunków pan szuka?>
Fan (Hatta): <Naszym zdaniem to są przykłady jednych z lepszych pańskich prac. Powinien je pan dołączyć do swojego albumu pokazowego.>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <Jako część naszych wysiłków skierowanych na ochronę waszej prywatności i odpieranie cyberataków dziś wieczorem, zauważyliśmy, że czegoś pan szukał.> <*WCALE* was nie podglądamy.>
Fanboy (GS221): <Wcale a wcale.>
==== panel #8
Piro: <Mam tego dosyć. Dzwonię do Largo.>
Kimiko Nanasawa: <Poczekaj, pogadam z nimi jeszcze raz.>

console

<cidjen>

“Od tłumacza”

sobota 2019-03-02

Bo na obrazku nie było miejsca na p/t:

- oryginalnie, Largo mówi 'F00. She needed the backup'.
- backup to zarówno 'kopia zapasowa' jak i 'wsparcie [ogniowe, wojskowe]'. Tranzl33t jest głupi (jak się okaże w następnych paru komiksach ;)

- F00, HMS Jarvis - odniesienie do bardzo szczęśliwego statku z II Wojny Światowej (HMS Jervis) i jego numeru bocznego (F00)

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.