• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“nie twój interes”
odcinek #1163: nie twój interes

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Largo: Joł.
Junko (klasa GTL): O. Largosensei.
Largo: Witam.
[Tr4nzl33t]: <Dzień Dobry, Wielki Belfrze Largo.>
==== panel #2
Largo: Bardzo źle?
Junko (klasa GTL): Hę?
Largo: Cię przy(15n3l1 \/\/ b1urz3.
Largo: Cała j3st3ś?
Junko (klasa GTL): Przycisnęli?
[Tr4nzl33t]: <Tam w biurze, coś ci się stało? Bardzo cię cisnęli?>
==== panel #3
Ping: <Largosensei, on jej nie obściskiwał!>
Junko (klasa GTL): <Csoo??>
Largo: Hm.
==== panel #4
[Tr4nzl33t]: On jej nie ściskał.
Junko (klasa GTL): <To nie twoja sprawa!! To co się zdarzyło między mną a moim ojcem, to moja sprawa!>
[Tr4nzl33t]: Między mną a moim ojce m, to nie twój interes, nie jesteś tu mile widziana.
Ping: <Ale, ja nie chciałam, żeby Largo-san...>
Junko (klasa GTL): <Largosan??? Mówi się Largosensei!>
==== panel #5
Junko (klasa GTL): Twój ojciec chciał cię przelecieć za darmo?
Largo: To jest, jakby, meganiedobre, wiesz.
Junko (klasa GTL): O czym pan mówi!! On potrzebował pieniędzy!!
[Tr4nzl33t]: <twój ojciec lubi niedobry seks za darmo!>
==== panel #7
Largo: A, to okej.
Largo: Hej, potrzebuję cię o coś zapytać.
Largo: Wyślę ci esemesa.

console

<cidjen>

“Od tłumacza”

sobota 2019-03-02

Bo na obrazku nie było miejsca na p/t:

- oryginalnie, Largo mówi 'F00. She needed the backup'.
- backup to zarówno 'kopia zapasowa' jak i 'wsparcie [ogniowe, wojskowe]'. Tranzl33t jest głupi (jak się okaże w następnych paru komiksach ;)

- F00, HMS Jarvis - odniesienie do bardzo szczęśliwego statku z II Wojny Światowej (HMS Jervis) i jego numeru bocznego (F00)

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.