• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“zapytanie”
odcinek #1190: zapytanie

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Erika Hayasaka: Spróbujmy przez to przejść jakoś tak, żeby Masamichi cię jednak nie aresztował, dobra?
Largo: Jak sobie życzysz. Będę unikać zatrzymania.
==== panel #2
Erika Hayasaka: No, to o co chodziło tej całej dziewczynce, Ibara, co? Za co ona cię przepraszała?
==== panel #3
Largo: Wystąpiły pewne trudności z jednym moim zapytaniem o informacje.
Largo: Łooł.
Erika Hayasaka: "Zapytaniem?"
==== panel #4
Erika Hayasaka: Jakim znowu "zapytaniem?"
Erika Hayasaka: Ona wyglądała jakby miała umrzeć ze wsty-
Largo: Łał, łał, sł0dk13 łaaaał!
==== panel #5
Erika Hayasaka: -du.
Largo: Erika, weż to zobacz!!!
==== panel #6
Erika Hayasaka: Ty się jej przypadkiem nie pytałeś o TO, hę?>
Largo: Sk4rby pr0570 z3 ś/\/\1387n1k4, wyp45!!
==== panel #7
Erika Hayasaka: Largo, o takich rzeczach się nie dyskutuje ze swoimi uczennicami!
Erika Hayasaka: Czy ty masz dobrze w głowie?
Largo: Ciekawe, czy ona wciąż działa?
==== panel #8
Largo: Jeśli działa, to zabieram ją i montuję na sk00t3r w5p4n14ł05(i.
Erika Hayasaka: Ta, może się przyda, żeby wbić ci nią trochę oleju do głowy.
Erika Hayasaka: Daj no mi to.

console

<cidjen>

“Od tłumacza”

sobota 2019-03-02

Bo na obrazku nie było miejsca na p/t:

- oryginalnie, Largo mówi 'F00. She needed the backup'.
- backup to zarówno 'kopia zapasowa' jak i 'wsparcie [ogniowe, wojskowe]'. Tranzl33t jest głupi (jak się okaże w następnych paru komiksach ;)

- F00, HMS Jarvis - odniesienie do bardzo szczęśliwego statku z II Wojny Światowej (HMS Jervis) i jego numeru bocznego (F00)

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.