storyboard
kliknij, by rozwinąć
==== panel #1
Ping: *wciąg*
==== panel #2
Piro: <Ping, ja jestem pewny, że nic jej nie jest. Po prostu jest teraz bardzo zajęta, i tyle.>
==== panel #3
Ping: <Mówisz?>
Piro: <Na sto procent.>
Piro: <Niedługo się odezwie, zobaczysz.>
==== panel #4
Piro: <A ty, ę...>
Piro: <Idziesz do szkoły?>
==== panel #5
Ping: <Tak.>
Ping: <Chcę się popytać, czy ktoś jej nie widział.>
==== panel #6
Ping: <Muszę iść, już jestem spóźniona.>
Ping: <Dzięki Piro-san.>
Ping: <Na-razie, Kimiko-san.>
==== panel #7
Piro: "Have fun stormin' da castle!" *
?: Dosł. 'powodzenia w najeżdżaniu tego zamku', oznacza sarkastyczny optymizm w beznadziejnej sytuacji, coś a'la "to ja ci powodzenia życzę"
==== panel #9
Piro: Ee...
?: ** 'storm' również oznacza 'burzę'
?: <niech ci się poszczęści mimo burzy**!>
Ping: *wciąg*
==== panel #2
Piro: <Ping, ja jestem pewny, że nic jej nie jest. Po prostu jest teraz bardzo zajęta, i tyle.>
==== panel #3
Ping: <Mówisz?>
Piro: <Na sto procent.>
Piro: <Niedługo się odezwie, zobaczysz.>
==== panel #4
Piro: <A ty, ę...>
Piro: <Idziesz do szkoły?>
==== panel #5
Ping: <Tak.>
Ping: <Chcę się popytać, czy ktoś jej nie widział.>
==== panel #6
Ping: <Muszę iść, już jestem spóźniona.>
Ping: <Dzięki Piro-san.>
Ping: <Na-razie, Kimiko-san.>
==== panel #7
Piro: "Have fun stormin' da castle!" *
?: Dosł. 'powodzenia w najeżdżaniu tego zamku', oznacza sarkastyczny optymizm w beznadziejnej sytuacji, coś a'la "to ja ci powodzenia życzę"
==== panel #9
Piro: Ee...
?: ** 'storm' również oznacza 'burzę'
?: <niech ci się poszczęści mimo burzy**!>
