storyboard
kliknij, by rozwinąć
==== panel #2
Matsui (Lockart): <To jedna z późniejszych piosenek Hayasaki, prawda?>
Matsui (Lockart): <Nie każdy umiałby to tak zaśpiewać i wciąż brzmieć przy tym dobrze.>
Matsui (Lockart): <Jestem pod wrażeniem.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Dziękuję, Nidera-san. Mogłaby pani je przynieść jak najszy...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Świetnie! To do zobaczenia.>
==== panel #3
Matsui (Lockart): <Nie miałem pojęcia, że potrafisz tak śpiewać, Nanasawa.>
Kimiko Nanasawa: <Ja...>
Kimiko Nanasawa: <Trochę się uczyłam, a moja znajoma ma duże doświadczenie w studio, więc...>
==== panel #4
Matsui (Lockart): <Materiału na idolkę popową tu nie widzę, ale poruszającą balladę...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Na przykład, piosenkę na dobre zakończenie?>
Matsui (Lockart): <Jak myślisz?>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Myślę, że Ueda powinien jej posłuch-->
Kimiko Nanasawa: <Nie!! Proszę!>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Ja się... naprawdę przejmuję, kiedy śpiewam.>
Kimiko Nanasawa: <Coś mnie rozdziera, zaczynam płakać i nie... nie mogę przestać.>
Kimiko Nanasawa: <Łzy mi lecą nawet jak czasami tylko słucham muzyki! To dlatego przestałam śpiewać pro...>
Kimiko Nanasawa: <Umiałabym, ale mnie to dobija.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Ałaa! Tylko popatrzcie! Wystarczy że o tym pomyślę, a już płaczę!!>
Kimiko Nanasawa: <Przepraszam!> -wciąg-
Kimiko Nanasawa: <O jasna...>
==== panel #7
Ryōya Sayuri (Lockart): <I co teraz, mam ją przytulić?>
Matsui (Lockart): <Ja nie mogę... Jak to skończymy, to przestawiam się na zdeprawowane i pełne krwi masakry kichiku.>
Matsui (Lockart): <To jedna z późniejszych piosenek Hayasaki, prawda?>
Matsui (Lockart): <Nie każdy umiałby to tak zaśpiewać i wciąż brzmieć przy tym dobrze.>
Matsui (Lockart): <Jestem pod wrażeniem.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Dziękuję, Nidera-san. Mogłaby pani je przynieść jak najszy...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Świetnie! To do zobaczenia.>
==== panel #3
Matsui (Lockart): <Nie miałem pojęcia, że potrafisz tak śpiewać, Nanasawa.>
Kimiko Nanasawa: <Ja...>
Kimiko Nanasawa: <Trochę się uczyłam, a moja znajoma ma duże doświadczenie w studio, więc...>
==== panel #4
Matsui (Lockart): <Materiału na idolkę popową tu nie widzę, ale poruszającą balladę...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Na przykład, piosenkę na dobre zakończenie?>
Matsui (Lockart): <Jak myślisz?>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Myślę, że Ueda powinien jej posłuch-->
Kimiko Nanasawa: <Nie!! Proszę!>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Ja się... naprawdę przejmuję, kiedy śpiewam.>
Kimiko Nanasawa: <Coś mnie rozdziera, zaczynam płakać i nie... nie mogę przestać.>
Kimiko Nanasawa: <Łzy mi lecą nawet jak czasami tylko słucham muzyki! To dlatego przestałam śpiewać pro...>
Kimiko Nanasawa: <Umiałabym, ale mnie to dobija.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Ałaa! Tylko popatrzcie! Wystarczy że o tym pomyślę, a już płaczę!!>
Kimiko Nanasawa: <Przepraszam!> -wciąg-
Kimiko Nanasawa: <O jasna...>
==== panel #7
Ryōya Sayuri (Lockart): <I co teraz, mam ją przytulić?>
Matsui (Lockart): <Ja nie mogę... Jak to skończymy, to przestawiam się na zdeprawowane i pełne krwi masakry kichiku.>