storyboard
kliknij, by rozwinąć
==== panel #1
Erika Hayasaka: <Moich fanów?>
Miho: <Pani fani bardzo się emocjonowali kiedy ich pani zostawiła w taki sposób, Hayasaka-san.>
Largo: Co one tam mówią?
Piro: Nie wiem.
Largo: Tłumacz.
Piro: Okej.
==== panel #2
Miho: <To było przytłaczające. Ogromna rzesza... nieszczęsliwych, smutnych, rozstrojonych.>
==== panel #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Wykorzystała pani bardzo, bardzo złą sytuację.>
Miho: <Być może, ale zdaje się, że sama też na tym najlepiej nie wyszłam, czyż nie?>
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <No...>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <To prawda.>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <Masamichi, co ta dziewczyna zrobiła?>
Miho: <Spokojnie, inspektorze. Nie mam zamiaru przeżywać czegoś takiego ponownie.>
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <To... właściwie, to jak długo jest pani... na nogach?>
Miho: <Jakiś czas. Już mnie pan widział wiele razy, odkąd mnie wypuścili ze szpitala.>
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Cooo??>
Miho: <Och, daj pan spokój, inspektorze. Dobrze pan wie, że ludzie często nie widzą nawet tego, co mają tuż przed nosem, jeśli się tego tam nie spodziewają zobaczyć.>
Miho: <A zwłaszcza, jeśli nie zgadza im się to z tym, co chcą zobaczyć.>
==== panel #8
Miho: <Cichą uczennicę z bezlitośnie krótko ściętymi włosami.>
Miho: <Zgorzkniałą sprzedawczynię, z długimi włosami spiętymi w kucyk.>
==== panel #9
Miho: <Słodką mamę dwójki dzieci z rozpuszczonymi włosami.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Dosyć tego.>
Erika Hayasaka: <Moich fanów?>
Miho: <Pani fani bardzo się emocjonowali kiedy ich pani zostawiła w taki sposób, Hayasaka-san.>
Largo: Co one tam mówią?
Piro: Nie wiem.
Largo: Tłumacz.
Piro: Okej.
==== panel #2
Miho: <To było przytłaczające. Ogromna rzesza... nieszczęsliwych, smutnych, rozstrojonych.>
==== panel #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Wykorzystała pani bardzo, bardzo złą sytuację.>
Miho: <Być może, ale zdaje się, że sama też na tym najlepiej nie wyszłam, czyż nie?>
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <No...>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <To prawda.>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <Masamichi, co ta dziewczyna zrobiła?>
Miho: <Spokojnie, inspektorze. Nie mam zamiaru przeżywać czegoś takiego ponownie.>
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <To... właściwie, to jak długo jest pani... na nogach?>
Miho: <Jakiś czas. Już mnie pan widział wiele razy, odkąd mnie wypuścili ze szpitala.>
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Cooo??>
Miho: <Och, daj pan spokój, inspektorze. Dobrze pan wie, że ludzie często nie widzą nawet tego, co mają tuż przed nosem, jeśli się tego tam nie spodziewają zobaczyć.>
Miho: <A zwłaszcza, jeśli nie zgadza im się to z tym, co chcą zobaczyć.>
==== panel #8
Miho: <Cichą uczennicę z bezlitośnie krótko ściętymi włosami.>
Miho: <Zgorzkniałą sprzedawczynię, z długimi włosami spiętymi w kucyk.>
==== panel #9
Miho: <Słodką mamę dwójki dzieci z rozpuszczonymi włosami.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Dosyć tego.>