megatokyo - relax, we understand j00

Hi, today's rant is bilingual :)

Noticed how the title of comc 678 in .pl has the "expert" almost not touched by translation?

It's a pun, on a(n) (in)famous polish internet troll, that was writing countless articles on Polish Internet (mostly newsgroups) back when I was young. He was sometimes very convincing that he was indeed an expert in a lot of fields. His online handle was exactly that - "Expert". Long story short - he wasn't. He was just a sad nobody who had nothing to do (probably just had the writing talent and slight of his own problems to vent)(Needless to say, that real experts did have no problem uncovering that an "Expert" he wasn't). Details of what he was are rapidly being forgotten... If it was in this day and age, he'd be worth a meme maybe, that's all. Gah. I feel old...

(pl) Jeśli masz ze 40 lat albo więcej, na pewno kojarzysz gościa o którym głośno było w polskim internecie 1996 do 2002, o ksywie "Expert". Ten odcinek "Expertowi" dedykuję...

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.