• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“flirtowanie i sprzątanie”
odcinek #622: flirtowanie i sprzątanie

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Piro: <Ale, Sonoda-san, co z twoją lekcją?>
Yuki Sonoda: <A, no cóż.>
==== panel #2
Yuki Sonoda: <Przyjdę kiedy indziej.>
Yuki Sonoda: <Do widzenia.>
==== panel #3
Piro: <Ok... Do widzenia.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Wyglądała, jakby była na serio rozczarowana.>
Piro: <Nie wiem czemu, bo w sumie, to ode mnie, to za wiele rysunku się raczej nie nauczy.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Em...>
Kimiko Nanasawa: <Łał. Ale bałagan, co?>
Piro: <No, sama widzisz, jak jest.>
==== panel #6
Piro: <Nie wiem co mam w ogóle myśleć o tej dziewczynce. Najpierw czepia się mnie za czytanie mangi dla dziewczynek, a potem znajduje moją torbę i pisze komentarze na moich szkicach.>
Piro: <Potem nagle zjawia się i chce żebym uczył ją rysować.>
Piro: <Jej koleżanki przyszły tu wczoraj i kazały mi być miłym dla niej.>
Piro: <I co to niby miało znaczyć?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <W sumie, to ja miałam na myśli sklep.>
Piro: <A! No tak! Sklep! Bałagan! No tak!>
==== panel #8
Yanagisawa (szef MegaGamers): <Wy dwoje, dalibyście radę flirtować i pomagać sprzątać jednocześnie?>

console

<cidjen>

“Nowy tumacz zgłasza się ...”

pi±tek 2018-08-03

Witam wszystkich fanów Megatokyo!

Dzięki uprzejmości Lapo, zacząłem kontynuować tłumaczenie na polski, od miejsca gdzie Ancyś i Gracjan zakończyli.

Tłumaczenia nie są zamieszczane w jakimś szczególnym 'planie', choć to zdaje się jest możliwe, po prostu,  jak coś przetłumaczę, to zamieszczam -  a czasami wracam i poprawiam, jeśli coś zauważę.

Jeśli podoba się Wam moja praca, wspomóżcie Lapo (i Freda też ofkors) :)

Do przeczytania,

cidjen, wasz nowy tłumacz :)

(edit: może wypróbujemy, czy planowanie wydań działa wg daty czy nie :) )
(edit2: działa :) )

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.