• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“każdy by chciał”
odcinek #617: każdy by chciał

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Erika Hayasaka: Co z tobą, czemu masz taką minę?
==== panel #2
Piro: Hę??
Piro: Ach, ę, y, ja...
Erika Hayasaka: Pomogłeś mi dziś, Piro, dziękuję ci.
Erika Hayasaka: Przykro mi, że przy tym oberwałeś.
==== panel #3
Piro: Ła? Ale...
Piro: Ja niczego nie osiągnąłem! Nic właściwie nie zrobiłem!
==== panel #4
Erika Hayasaka: Ująłeś się za mną. Niewielu ludzi to robi.
Erika Hayasaka: Za to ci dziękuję.
Piro: Ująłem? yy... może, ale...
Piro: Chciałem coś więcej zrobić, niż to.
==== panel #5
Erika Hayasaka: Każdy by chciał, no nie?
==== panel #6
Erika Hayasaka: Masz. Zmien proszę koszulkę.
Erika Hayasaka: Twoja wygląda jakbyś właśnie urządził rzeź małych zwierzątek.
==== panel #7
Erika Hayasaka: Poza tym, ty i Kimiko musicie pogadać.
Erika Hayasaka: To wasze niezdecydowanie zaczyna mi działać na nerwy.
==== panel #8
Erika Hayasaka: A, i twoja mała uczennica też tu jest. To też powinieneś załatwić.
Piro: Hę?
Erika Hayasaka: Idę na przerwę. Pilnuj sklepu.

console

<cidjen>

“Nowy tumacz zgłasza się ...”

pi±tek 2018-08-03

Witam wszystkich fanów Megatokyo!

Dzięki uprzejmości Lapo, zacząłem kontynuować tłumaczenie na polski, od miejsca gdzie Ancyś i Gracjan zakończyli.

Tłumaczenia nie są zamieszczane w jakimś szczególnym 'planie', choć to zdaje się jest możliwe, po prostu,  jak coś przetłumaczę, to zamieszczam -  a czasami wracam i poprawiam, jeśli coś zauważę.

Jeśli podoba się Wam moja praca, wspomóżcie Lapo (i Freda też ofkors) :)

Do przeczytania,

cidjen, wasz nowy tłumacz :)

(edit: może wypróbujemy, czy planowanie wydań działa wg daty czy nie :) )
(edit2: działa :) )

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.