• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“robię fanom krzywdę”
odcinek #611: robię fanom krzywdę

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Yuki Sonoda: <Pro... proszę przestać, to boli!!>
Erika Hayasaka: <Ach...>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Erika!>
Erika Hayasaka: <Prze... praszam.>
Erika Hayasaka: <Ja nie chciałam... przepraszam.>
==== panel #3
Yuki Sonoda: <Co pani mi chciała zrobić?>
Kimiko Nanasawa: <Ona tylko myślała, że jesteś jednym z tych fanów...>
Yuki Sonoda: <To tak pani traktuje swoich fanów?!??>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <Ta, właśnie tak.>
Erika Hayasaka: <To właśnie robię fanom. Robię im krzywdę.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Erika, przestań.>
Yuki Sonoda: <No, bo ja nie jestem pani fanką!!!>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Ejże, to ty ją przewróciłaś, nie zachowuj się jak...>
Erika Hayasaka: <Nanasawa, już dobrze. Ona ma prawo się gniewać.>
==== panel #7
Erika Hayasaka: <Ona przyszła tu do Piro, a nie po to, żeby zostać ofiarą moich kłopotów.>
Erika Hayasaka: <To po to tu przyszłaś, tak? Na lekcję.>
Yuki Sonoda: <Uła?>
Yuki Sonoda: <Y, e, tak, ja...>
==== panel #8
Erika Hayasaka: <Musisz tylko chwilę poczekać, aż się otrząśnie po tym, jak przeze mnie złamał nos.>
Yuki Sonoda: <Ałaa? Zła.. Złamany nos?>
Kimiko Nanasawa: <Erika, już dość tego.>
Kimiko Nanasawa: <Przestań.>

console

<cidjen>

“Nowy tumacz zgłasza się ...”

pi±tek 2018-08-03

Witam wszystkich fanów Megatokyo!

Dzięki uprzejmości Lapo, zacząłem kontynuować tłumaczenie na polski, od miejsca gdzie Ancyś i Gracjan zakończyli.

Tłumaczenia nie są zamieszczane w jakimś szczególnym 'planie', choć to zdaje się jest możliwe, po prostu,  jak coś przetłumaczę, to zamieszczam -  a czasami wracam i poprawiam, jeśli coś zauważę.

Jeśli podoba się Wam moja praca, wspomóżcie Lapo (i Freda też ofkors) :)

Do przeczytania,

cidjen, wasz nowy tłumacz :)

(edit: może wypróbujemy, czy planowanie wydań działa wg daty czy nie :) )
(edit2: działa :) )

<Gracjan>

“Megatokyo.pl”

czwartek 2010-08-19

Jak zapewne dobrze wiecie, utrzymanie domeny kosztuje.
Dlatego prosimy wszystkich czytelników o, w miarę możliwości, wsparcie kosztów domenowych polskiego MT. Może być to nawet symboliczna kwota.

W zeszłym roku sami wykupiliśmy domenę (po długich bojach, ktoś ją wcześniej przetrzymywał), lecz w tym roku musimy już zapłacić pełną kwotę.Suma, którą potrzebujemy zebrać na ten rok to 122 zł i musi ona zostać wpłacona w przeciągu nieco ponad tygodnia. Wtedy kończy nam się okres ważności domeny megatokyo.pl.

 


Oczywiście sami też się dorzucamy :)

Z góry dziękujemy wszystkim, którzy pomogą w utrzymaniu domeny.

Darczyńców prosimy o kontakt via e-mail.