• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“małe dziwactwa”
odcinek #528: małe dziwactwa

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <Myślę, że po prostu odczuwam rzeczy bardziej intensywnie niż większość ludzi.>
Kimiko Nanasawa: <Wątpię, żeby to, co czuję w środku mogło zostać jakoś przekazane.>
Kimiko Nanasawa: <Może to dlatego, że moje uczucia działają tylko w fantazjach, nie w prawdziwym życiu.>
Kimiko Nanasawa: <Właśnie dlatego chcę być aktorką. To sposób na przekazanie tego, co czuję, nawet jeśli to tylko część fabuły.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Ten gość, którego spotkałam... Nie jest w moim typie, nawet nie jest Japończykiem... Ale wydaje mi się, że należy do tego typu osób, które prawie rozumieją, co czuję.>
Kimiko Nanasawa: <To jest prawie tak, jakbym mogła się do niego trochę zbliżyć.>
Kimiko Nanasawa: <Tylko troszkę.>
Kimiko Nanasawa: <Nawet, jeśli tylko przez grę.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Przykro mi...>
Kimiko Nanasawa: <Jestem pewna, że nie masz ochoty tego słuchać.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Nie, w porządku.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tak naprawdę, to nie wiem, co powiedzieć, ale według mnie powinnaś przestać myśleć tak negatywnie i dać temu gościowi szansę.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <On może cię zaskoczyć.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Och, właściwie to nic takiego poważnego. Ja... ledwo go znam.>
Kimiko Nanasawa: <Poza tym, pewnie ma lepsze rzeczy do roboty, niż zajmowanie się moimi małymi dziwactwami.>
==== panel #5
Largo: To te spodnie musiały spowodować wyładowanie elektrostatyczne, które wywołało pożar błyskawiczny w resztkach mojego klastra B30wulf.
Largo: Muszę się ich pozbyć.
Ping: <Piro-san! Skończyła mi się gaśnica! To się nadal pali!>
Piro: Daj spokój ze spodniami i pomóż nam to zgasić!!

console

<Gracjan>

“Witam ponownie”

niedziela 2009-11-29

Minęło trochę czasu, MT zyskało na odcinkach, ekipa się rozrosła. Dużo się działo jak mnie nie było. Przeglądając od nowa całe MegaTokyo coś mnie ruszyło i postanowiłem wrócić do ekipy. Mam nadzieję, że moja pomoc choć trochę przyspieszy pracę nad kolejnymi odcinkami MT i moje tłumaczenia przypadną Wam, czytelnikom, do gustu.

Pozdrawiam, Gracjan

<Ancys>

“megatokyo.pl”

niedziela 2009-08-30

Od teraz polskie megatokyo jest dostępne pod adresem http://megatokyo.pl/ .
Mamy również nową tłumaczkę, Amelię -- za niedługo rozpocznie pracę ze mną nad nowymi odcinkami :)