• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“GTC: Mój biedny, mały Benelli”
odcinek #516: GTC: Mój biedny, mały Benelli

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Makoto: Auuuu...
Makoto: Gdzie mnie zabierasz?
==== panel #2
Makoto: Co?
==== panel #3
Dom Johnson (GTC): Zatrzymaj się i poliż to, lizaczku!!
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: Proszę nie krzywdzić moich dziewczynek.
Dom Johnson (GTC): Ech?
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: Bo to sprawia, że jestem...
Kimiko Nanasawa: Nieszczęśliwa.
Kimiko Nanasawa: O, w mordę. Zaciął się.
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: Mój biedny, mały Benelli.
Kimiko Nanasawa: Wszystko ok, ślicznotki?
==== panel #7
Piroko: Obryzgałaś mnie.
Makoto: Um... Witaj.
Piroko: I...nawet mi się to podoba.
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: Och, ależ z ciebie mała ślicznotka, nie?
Kimiko Nanasawa: Mam kilku klientów, którzy będą cię uwielbiać!
==== panel #9
Makoto: C... Co to jest?
Kimiko Nanasawa: Nic, słońce.
Kimiko Nanasawa: To tylko sprawa, z którą starsza siostra musi się uporać.
Piroko: Hej.
Dom Johnson (GTC): Och, muszę być w niebie. Tylko falbanki i koronki...

console

<Ancys>

“Podziękowania”

wtorek 2009-07-07

Niniejszym chciałbym podziękować Hikikomori, Mbellowi, Quithe za włożony trud w tłumaczenie Megatokyo na język polski.

Niestety, nie mogę dodać do stopki informacji o ich wkładzie, więc podaję to tutaj:

Odcinki 470 - 479

Mbell - tłumaczenie
Hikikomori - QC, korekta
Quithe - QC, korekta

<Ancys>

“megatokyo.pl”

niedziela 2009-08-30

Od teraz polskie megatokyo jest dostępne pod adresem http://megatokyo.pl/ .
Mamy również nową tłumaczkę, Amelię -- za niedługo rozpocznie pracę ze mną nad nowymi odcinkami :)