• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Spojrzenie anioła dla geeka”
odcinek #515: Spojrzenie anioła dla geeka

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
?: Zostaw to Serafinie!
?: Spojrzenie anioła dla geeka
==== panel #2
Serafina: Hej~! Tu wasz znakomity duet!
Serafina: Dziś w "Kontroli Serafiny" Megatokyo dołącza do szału zmian, który ogarnął cały kraj!
Serafina: Weźmiemy przeciętnego geeka, sprawimy że przestanie akceptować siebie takim jakim jest, a potem zmusimy go do wdrożenia standardów przyjaznych społeczeństwu!
Serafina: Ruszajmy!!
==== panel #3
[to nie dymek]: Mamy tu typowego geeka.
[to nie dymek]: Zwróćcie uwagę na totalny, całkowity brak stylu.
[to nie dymek]: Co? Brak odżywki?? Nie dziwię się, że twoje włosy są okropne!
[to nie dymek]: T-shirty służą do malowania domu i sprzątania po psie.
[to nie dymek]: Przestań się źle odżywiać! Twoje ciało to twój najlepszy modny dodatek!!
po prostu ktoś: E?
==== panel #4
Serafina: Hmm... Czy brak stylu to też styl?
Serafina: Nie sądzę!!
Serafina: Magiczna sekwencja transformacji geeka!!!!
==== panel #5
[to nie dymek]: Buty na bieżnię? Ty w ogóle biegasz?
[to nie dymek]: Zauważ ukrytą nagość
[to nie dymek]: Majtaski? Powiedzcie mi, że to nieprawda!
po prostu ktoś: Gyaaa!!
==== panel #6
[to nie dymek]: Teraz ma styl, ma markowe ubrania, ma porządny materiał!
[to nie dymek]: Nie ma niczego złego w depilacji!
[to nie dymek]: Nigdy nie noś krawata, na który wydałeś mniej niż na samochód w ostatnim miesiącu!
[to nie dymek]: Przestań marnować pieniądze na gry i anime, ubrania są ważniejsze!!
==== panel #7
Serafina: I już! Czy teraz nie jest lepiej?
Serafina: Mam nadzieję, że sprawiliśmy, że czujecie się naprawdę niewłaściwie i że zainspirowaliśmy was do zmian w swojej osobowości w imię społecznej akceptacji!
Serafina: W końcu kogo obchodzi, kim jesteś, jeśli dobrze wyglądasz?

console

<Ancys>

“Podziękowania”

wtorek 2009-07-07

Niniejszym chciałbym podziękować Hikikomori, Mbellowi, Quithe za włożony trud w tłumaczenie Megatokyo na język polski.

Niestety, nie mogę dodać do stopki informacji o ich wkładzie, więc podaję to tutaj:

Odcinki 470 - 479

Mbell - tłumaczenie
Hikikomori - QC, korekta
Quithe - QC, korekta

<Ancys>

“megatokyo.pl”

niedziela 2009-08-30

Od teraz polskie megatokyo jest dostępne pod adresem http://megatokyo.pl/ .
Mamy również nową tłumaczkę, Amelię -- za niedługo rozpocznie pracę ze mną nad nowymi odcinkami :)