• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Wygoda niepraktyczności”
odcinek #514: Wygoda niepraktyczności

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Piro: Warta wysiłku? Nanasawa-san?
Serafina: Próba zbudowania związku z dziewczyną wymaga dużo pracy. Wiesz o tym, prawda?
Piro: Cóż, taa, wiem o tym.
Serafina: Więc skoro masz zamiar przechodzić przez to wszystko, to nie powinieneś się upewnić, że jest warta wysiłku?
==== panel #2
Piro: O czym ty mówisz??
Serafina: Jest urocza i w ogóle, ale nie jest najładniejszą dziewczyną na świecie.
Serafina: Zawsze podobały ci się dziewczyny z dużo dłuższymi włosami. Jest za chuda, prawie nie ma biustu.
Serafina: Chcesz utknąć z dziewczyną, która nie jest idealna?
==== panel #3
Serafina: A nie mówiąc już o perfekcji, ona jest z innego kraju, nie mówi po angielsku i prawie nic o niej nie wiesz.
Serafina: Nie sądzisz, że budowanie związku z tą dziewczyną jest dość...
Serafina: niepraktyczne?
==== panel #4
Piro: Cóż...
Piro: Taa...
Piro: Chyba w pewnym sensie masz rację.
==== panel #5
Piro: To jest dość niepraktyczne...
==== panel #6
Piro: Koniec rozdziału 4

console

<Ancys>

“Podziękowania”

wtorek 2009-07-07

Niniejszym chciałbym podziękować Hikikomori, Mbellowi, Quithe za włożony trud w tłumaczenie Megatokyo na język polski.

Niestety, nie mogę dodać do stopki informacji o ich wkładzie, więc podaję to tutaj:

Odcinki 470 - 479

Mbell - tłumaczenie
Hikikomori - QC, korekta
Quithe - QC, korekta

<Ancys>

“megatokyo.pl”

niedziela 2009-08-30

Od teraz polskie megatokyo jest dostępne pod adresem http://megatokyo.pl/ .
Mamy również nową tłumaczkę, Amelię -- za niedługo rozpocznie pracę ze mną nad nowymi odcinkami :)