• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“intencje”
odcinek #457: intencje

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Erika Hayasaka: <A, te dziewczyny chciały z tobą rozmawiać.>
Piro: E?
==== panel #3
Erika Hayasaka: <Zostawiam was, dzieci, byście sobie porozmawiały.>
Piro: <Ha... Hayasaka-san?>
==== panel #4
Piro: <Umm...>
Piro: <Czym... mogę służyć?>
==== panel #5
Mami (przyjaciółka Yuki): <Chciałybyśmy się dowiedzieć, co stało się między tobą a naszą przyjaciółką Sonodą Yuki ostatniej nocy.>
Asako (przyjaciółka Yuki): <Co zrobiłeś Yuki-chan?>
==== panel #6
Piro: <Co zrobiłem? Zapomniałem o wczorajszej lekcji, ale zadzwoniłem i przeprosiłem, a ona powiedziała...>
==== panel #7
Mami (przyjaciółka Yuki): <Yuki może i wygląda na silną i twardą dziewczynę, ale w środku jest bardzo delikatna i wrażliwa.>
Mami (przyjaciółka Yuki): <Jeśli zrobisz cokolwiek, by ją zranić, będziesz miał nas na karku.>
Mami (przyjaciółka Yuki): Łapiesz?
==== panel #8
Mami (przyjaciółka Yuki): <Asako, z czego się śmiejesz!!!>
Asako (przyjaciółka Yuki): <Przepraszam, Mami! Jest ubrany jak wielki pluszowy miś!! To jest tak urocze, że nie mogę wytrzymać!!>
Mami (przyjaciółka Yuki): <Skup się, Asako, skup się!!>
Piro: <Zranić Sonodę-san? Czemu miałbym... nie rozumiem...>

console

<Ancys>

“I _ty_ możesz tłumaczyć Megatokyo~~!”

wtorek 2008-07-22

Szczegóły i pytania na:

http://www.megatokyo.fora.pl/forum-tlumaczenia-mt-pl,1/konkurs-rekrutacyjny-na-tlumacza-y,14.html

<Gracjan>

“Quit.”

poniedzia³ek 2008-07-14

Przestaję tłumaczyć Megatokyo - nie mam po prostu już na to czasu, szkoła stała się nieco zbyt wymagająca.

Trzymajcie się ludzie.

Gracjan.