• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“SGD: Sztuka fanów i kule z włosia”
odcinek #388: SGD: Sztuka fanów i kule z włosia

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Dom: Nahahaha! Już myśleliście, że świat będzie bezpieczny... Atak Faceta od Koszulek!
Dom: Ziom, czy strona jest już gotowa?
Ukyo (szef ColoGuys): Nie!
Dom: Trudno, wsadźmy to, co jest.
Ukyo (szef ColoGuys): Wal się!
Dom: Hej, to nie jest zwykły SGD. To Oświadczenie Służby Cywilnej.
?: (Za ekranem: popijający sobie inżynier)
==== panel #2
Dom: Jak widzicie strona oop-ack.com wreszcie działa! Więc...
Dom: No... W pewnym sensie...
Dom: Bo widzicie, trochę brakuje jej treści...
Ukyo (szef ColoGuys): A przez "trochę brakuje" rozumiesz "w ogóle nie ma", tak?
Dom: Cisza, niewolniku Sieci!
?: (Może nie wygląda najlepiej, ale ma tam, gdzie się liczy, ziom)
==== panel #3
Dom: ALE! Tu wchodzicie do gry wy, czytelnicy!
Dom: Wiecie, od kiedy pojawił się pierwszy odcinek mt, ponad dwa lata temu, przyszło do nas mnóstwo prac fanów... Ale nie mieliśmy gdzie tego umieścić!
Ukyo (szef ColoGuys): Przyznaj, ziom, po prostu nie miałeś czego wrzucać.
Dom: Powiedziałem, bądź cicho!
==== panel #4
Dom: Zgadza się, ludzie... Hostuję sztukę fanów MT!
Dom: Znaczy, spójrzcie na to! To ma dwa lata, i pewnie nigdy tego nie widzieliście. Cóż, nareszcie będzie miało swój dom, na serwerze Oop-Ack!
Dom: (Czyż nie jestem cool? Chudy, ale nadal cool)
Dom: (podziękowania dla Psychokick)
==== panel #5
Dom: Więc dlaczego to robię? Po pierwsze dlatego, że mogę... i dlatego, że prace fanów zasługują na uznanie.
Ukyo (szef ColoGuys): A ty nie masz nic lepszego do roboty.
Dom: Nie mówiłem ci, żebyś siedział cicho?
Ukyo (szef ColoGuys): No i co z tego?
==== panel #6
Dom: Dodatkowo, wreszcie zmusiłem Freda do przyznania, że nigdy nie miał własnej strony z fanartami.
?: (wcześniej)
?: * Piro się zalogował <Dom> Hej Fred? <Piro> Tak? <Dom> Co zamierzasz dzisiaj robić? <Piro> To, co zwykle <Dom> Czyli "wszystko poza tym, co obiecywałem od lat?" <Piro> ... <Dom> No, przyznaj to wreszcie. <Piro> Nigdy! Strona w końcu kiedyś ruszy! <Dom> Aha, jasne... <Piro> Przysięgam! <Piro> Obraziłeś mnie swoimi oskar żeniami! <Dom> Po prostu daj mi się tym zająć, ok? <Piro> Nie! <Dom> Jak chcesz... <Piro> ... <Piro> ... <Piro> Pomóż mi. <Piro> Proszę?
==== panel #7
Dom: Poza tym... gość, który opiekuje się moim serwerem to niezły masochista.
?: No, walnij mnie! Taak, mocniej! Ssij tę przepustowość!
?: Hej... On jest właścicielem strony tatus. zawsze.nas.bil)
?: O, tak, awaria dysku twardego! Więcej! Rób mi tak, do cholery!
Dom: (Nigdy się chyba nie dowiem, w jaki sposób on jest w stanie gadać z założonym kneblem)
?: (knebel)
?: (lina)
Ukyo (szef ColoGuys): To właśnie robicie swoim webmasterom? OK, chyba jednak się przymknę...
==== panel #50
?: Ból i cierpienie:

console

<Ancys>

“Wakacje !”

¶roda 2008-04-16

Wakacje ! (ale my przerwy nie robimy - a jeśli nam się zdarzy, to i tak nadrobimy - wrzucimy po prostu zaległe odcinki)

W imieniu ekipy Megatokyo | PL chciałbym Wam życzyć radosnych i spokojnych wakacji, niechaj Moc będzie z Wami przez te dwa miesiące (gdy albo siedzi się i nic nie robi - wersja "uczeń"; siedzi się i uczy - wersja "student"; siedzi się w robocie i kombinuje jak odpocząć od skwaru - wersja "dorosły") !

Miłego wypoczynku!

BTW: Pewnie wielu z was zauważyło, że ten odcinek (mamy 22 czerwca) ma datę 17 kwietnia! Czemu? Kiedyś obiecaliśmy, że nie będziemy opuszczać odcinków - i nie robimy tego. Właśnie nadrabiamy "przerwy techniczne", "świąteczne" itd. Dlatego mamy takie opóźnienie. Ale nie martwcie się - robimy wszystko, co w naszej mocy, by "dogonić czas"!

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.