• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Zostaw to Serafinie! Montaż Julii Roberts”
odcinek #399: Zostaw to Serafinie! Montaż Julii Roberts

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
?: Zostaw to Serafinie!
==== panel #2
Serafina: Tokio to nie tylko mekka dla graczy i fanów anime, ale także raj dla kupujących!
Serafina: Tu możesz znaleźć całą najnowszą modę i jeszcze trochę!
Serafina: Muzykę proszę!
==== panel #3
Serafina: Możesz tutaj znaleźć najnowsze markowe ubrania dla tych, którzy noszą tylko najlepsze rzeczy!
Serafina: Każda dziewczyna musi mieć torebkę od Prady!
==== panel #4
Serafina: Oczywiście zawsze jest tradycyjne kimono!
Serafina: Spójrzcie na uroczo zdobioną torebkę!
==== panel #5
Serafina: Możesz być śmiała, i założyć coś uroczego w stylu kogal!
Serafina: Tylko niech te spódnice nie będą za krótkie, drogie panie!
Serafina: Louis Vuitton ma w tym roku świetne torebki!
Serafina: Skarpetki nie muszą być luźne!
==== panel #6
Serafina: A jak jesteś naprawdę odważna, możesz spróbować anielskiego wyglądu gotyckiej lolity!
Serafina: Jako, że już mam skrzydła, nie jest to trudne!
Serafina: Mała torebka ze słodkim kiciusiem!
Serafina: Check point! Uwielbiam obcasy!
==== panel #7
Serafina: Ach, to była zabawa!
Serafina: Zawsze chciałam zrobić muzyczny montaż przebieranek Julii Roberts!
Boo: Piizk.

console

<Ancys>

“Wakacje !”

¶roda 2008-04-16

Wakacje ! (ale my przerwy nie robimy - a jeśli nam się zdarzy, to i tak nadrobimy - wrzucimy po prostu zaległe odcinki)

W imieniu ekipy Megatokyo | PL chciałbym Wam życzyć radosnych i spokojnych wakacji, niechaj Moc będzie z Wami przez te dwa miesiące (gdy albo siedzi się i nic nie robi - wersja "uczeń"; siedzi się i uczy - wersja "student"; siedzi się w robocie i kombinuje jak odpocząć od skwaru - wersja "dorosły") !

Miłego wypoczynku!

BTW: Pewnie wielu z was zauważyło, że ten odcinek (mamy 22 czerwca) ma datę 17 kwietnia! Czemu? Kiedyś obiecaliśmy, że nie będziemy opuszczać odcinków - i nie robimy tego. Właśnie nadrabiamy "przerwy techniczne", "świąteczne" itd. Dlatego mamy takie opóźnienie. Ale nie martwcie się - robimy wszystko, co w naszej mocy, by "dogonić czas"!

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.