• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Właściwie, to Marsjanie.”
odcinek #354: Właściwie, to Marsjanie.

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Cóż, Panie Largo, wywołał pan całkiem niezłe zamieszanie w kwaterze głównej.
==== panel #2
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Dwie ucieczki z więzienia, nieautoryzowane użycie godzin-zilli, kierowanie zillą bez prawa jazdy, ustawianie sił oporu bez zezwolenia,
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Ustawianie systemów obronnych bez zezwolenia, nielegalne użycie taśmy izolacyjnej...
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Byłeś zajęty.
==== panel #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Już dawno nie mieliśmy tyle problemów z posiadaczem karty VISA "Mortal Combat'.
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Jedyna rzecz, która przemawia na twoją korzyść, to to, że zaakceptowałeś tą posadę nauczyciela angielskiego.
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Bardzo szlachetnie z twojej strony, nawet jeśli jesteś na to zbyt wykształcony.
==== panel #6
Largo: Zombie...
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Właściwie, to Marsjanie. Ich inwazja była przełożona miesiąc temu. Dziś wieczorem będzie kupa sprzątania w Shimbashi.

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.