• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Założenia odrzucenia”
odcinek #240: Założenia odrzucenia

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Matsui (Lockart): <Nanasawa-san, dziękujemy za przyjście do studia. Doceniamy twój wysiłek.>
==== panel #2
Matsui (Lockart): <Jak czytałaś, "Sight" to raczej gra głęboka i pełna uczuć, tak jak dzisiejsze trendy.>
Matsui (Lockart): <Kotone to ważna postać w grze, i wszystkie scenariusze w pewny sposób się z nią wiążą.>
==== panel #3
Matsui (Lockart): <Twoje wykonanie zrobiło na nas obojgu duże wrażenie, ale...>
Matsui (Lockart): <Mam pewne opory przed zmianami w charakterze Kotone w tak późnym stadium prac.>
Kimiko Nanasawa: <Zmianami?>
==== panel #4
Ryōya Sayuri (Lockart): <Twoje wcielenie Kotone daje jej trochę inną osobowość niż teraz. Jeśli dalibyśmy ci rolę, musielibyśmy zmienić fabułę.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Oczywiście, to niełatwa decyzja.>
==== panel #5
Matsui (Lockart): <Podejmiemy decyzję do jutra wieczorem.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <"Jeśli dalibyśmy ci rolę, musielibyśmy zmienić fabułę.">
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: (ech...)
Kimiko Nanasawa: <Chyba nie wiedzą, że jestem przyzwyczajona do porażek.>
Kimiko Nanasawa: <Jeśli wiedzieliby tylko jak bardzo...>

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Gracjan>

“Ohayo!”

¶roda 2007-08-29

Witam serdecznie wszystkich czytelnków MegaTokyo. Będę tłumaczył MegaTokyo wraz z Ancysiem. Mam nadzieję, że będzie wam się podobało :)