• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Nie będę uczył NPCów”
odcinek #340: Nie będę uczył NPCów

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Largo: Tutaj.
==== panel #2
Largo: To wyposażenie wystarczy.
==== panel #3
Junko (klasa GTL): Sensei, to salon gier!
Largo: Tak.
Junko (klasa GTL): Nie możemy tu być! To...
Largo: Złe?
==== panel #4
Largo: Czy złym jest, że opanujecie umiejętności, które ocalą Tokio? Czy jest złe, że nie pozwolicie nieumarłym wyrwać wam mózgów i zamienić was w ropiejących, bezmyślnych podwładnych?
==== panel #5
Largo: Uczono was, że granie jest "złe" - że to marnotrawstwo czasu i pieniędzy.
Largo: Moim obowiązkiem jako Wielkiego Belfra Largo jest pokazanie wam prawdy.
Largo: Przez granie, nabierzecie siły, szybkości i sprytu. Nauczycie się strategii, planowania i jak przeżyć mimo przeciwności losu.
Largo: Bez tych umiejętności, nie jesteście lepsi niż bohaterowie niezależni.
==== panel #6
Largo: Nie będę uczył NPCów.
==== panel #7
Junko (klasa GTL): Nie będziesz uczył wcale, jak PTA dowie się o tym wszystkim.
Largo: Klaso, wyciągnijcie swoje drobne na lunch.
Largo: Właśnie zaczyna się nasza dzisiejsza lekcja.

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.