• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Pokaz Doma Czyściciela Rur”
odcinek #320: Pokaz Doma Czyściciela Rur

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Dom: Hejo, tu Dom, Czyściciel Rur
Dom: Piro ma depresję i smęci, więc to ja muszę uratować ten dzień.
Dom: Co za bałwan.
==== panel #2
Dom: Czekaj no... coś nie jest w... umff,
Dom: No, już lepiej.
==== panel #3
Dom: Hmm... Druciaki do rur... Używam nowego środka przekazu
Dom: To jak całkiem nowy wymiar.
Dom: Co robić?
==== panel #4
Dom: Co powiecie na karaoke czyściciela rur?
Dom: Taak! Śpiewaj, maleńka~!
==== panel #5
Dom: Mógłbym stać na głowie dopóki nie zemdleję...
Dom: Druciaki do rur są dużo bardziej giętkie, niż patyczki...
==== panel #6
Dom: Może mógłbym wygłosić jakąś kwestię...
Dom: "B00j 513 /\/\01(h L33T rur|<0wy(h wł050w!"
==== panel #7
Dom: Zawsze są jeszcze zwierzątka z druciaków do rur!
Dom: Widzicie? To wibrująca owca zagłady z druciaków do rur!
==== panel #8
Dom: Mhm, taa.
Dom: W każdym razie.
Dom: Oglądajcie nas za tydzień w dniu "Play-doh Dom".
Dom: Zgodziłem się na to pod warunkiem, że pozwoli mi zastrzelić Gumby'ego.
Dom: Powinno być zabawnie.
Dom: Ta~!

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.