• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“o, spójrz, więcej bomb”
odcinek #347: o, spójrz, więcej bomb

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
l33t z10m: \/\/yl|_|2uj 2 t4 r4k13t0w4 0d513[24, 210|\/|.
l33t z10m: twa wysoko agresywna technika wydaje się być nieefektywna
==== panel #2
l33t z10m: |\|13 p0|<0|\|452 t3j l453[2k1 p0 pr05tu \/\/y54[)24j4[ w52y5tk0 c0 p0p4[)|\|13 i m4j4[ n4d213j3 23 j4 [)0rw1352.
l33t z10m: droga ku zwycięstwu polega tu nie na sile ognia, lecz strategii.
l33t z10m: d05t4n1352 ł0/\/\0t...
l33t z10m: spójrzmy więc...
==== panel #3
l33t z10m: 6r4[2 1 w1d21, 23 2|\/|13r2452 pr05t0 ku r4k13t0m...
l33t z10m: twój przeciwnik spostrzega cię zmierzającego prosto ku zasobnikowi z rakietami.
l33t z10m: A l453[2k4 z4[2yn4 p0 dr0d23 2rz00(4( b0m8y...
l33t z10m: przewiduje, gdzie idziesz, i zrzuca masę bomb lecących w tamtym kierunku.
l33t z10m: 8uu|\/|. |/\|p13r[)213l.
l33t z10m: roztrzaskujesz się ty i twoja mała kulka.
l33t z10m: G0ty(|<4 l453[2k4
l33t z10m: pr23gr4ny(ty)
==== panel #4
l33t z10m: 8omby \/\/ t3j gr23 t0 5ł483 br0n13, 4l3 l453[2k4 u2y\/\/4 1[|-|, 238y 5|<0p4( c1 d00p5|<0.
l33t z10m: stosując tą technikę, twój przeciwnik używa dużej ilości słabej broni, by cię pokonać.
==== panel #5
l33t z10m: pr2yg0t00j 513 n4 k0l3jn4 p0r[j3 ł0m0tu!
l33t z10m: o, spójrz, więcej bomb.
==== panel #6
l33t z10m: Łaa.
l33t z10m: Ziom.
l33t z10m: Dostajesz od niej taaki łomot.
Largo: C1524!
Klasa GTL: <Czy Wielki Belfer Largo przegrywa???>
Klasa GTL: <Niemożliwe!>

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.