• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“za mało, żeby nas deportowali”
odcinek #321: za mało, żeby nas deportowali

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Junpei: Jest tu l33t mistrz?
==== panel #2
Piro: "Leet" mistrz.
Junpei: Largosensei.
Junpei: Sensei podał to jako swój nowy adres.
Piro: Largo...
Piro: Sensei.
==== panel #3
Piro: "Largo-sensei" poszedł sobie jakieś pół godziny temu targając kupę kartonowych pudeł i mamrocząc o nieumarłych armiach atakujących we wtorek.
Largo: Muszę rozlokować więcej k4mpb0t0w.
Largo: Jeśli zombie zaatakują kiedy mnie nie będzie, to pod ladą masz karabin maszynowy.
Piro: Taa, jasne. Rozlokowuj sobie, byle dalej stąd.
==== panel #4
Junpei: A. Dziękuję Ci.
==== panel #5
Junpei: Sega Black Ops i Wydział Wykonawczy Sony szukają oświecenia u wielkiego l33t?
Dom: Nie. Jesteśmy tutaj by zobaczyć się z Piro.
Ed: Wff nffm kffm
Ed: "Wisi nam kasę."
==== panel #6
Junpei: Saaa.
Junpei: Junpei idzie.
Junpei: Miłego dnia.
Dom: Dałbym mu jeszcze parę dni. Jest szybki.
Ed: Mfft mmdwwnh. Mmfft mh!
Dom: Ed, odłóż to.
Ed: "Jest naładowana. Pozwól mi."
==== panel #7
Dom: Ok, co Largo zrobił tym razem?
Piro: Za mało, żeby nas deportowali. Jeszcze za mało.

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.