• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“OSE: 2 rok MT: Gomen nasai”
odcinek #297: OSE: 2 rok MT: Gomen nasai

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Piro: "Megatokyo" właśnie skończyło dwa lata.
Piro: Jej.
==== panel #2
Piro: Po pierwsze, chciałbym przeprosić za wszystkie opóźnienia, Dni Martwego Piro, Dni Doma, kolesia od koszulek, za Doma, Odcinki Gościnne, opuszczone odcinki, niestandardowe odcinki, brak rantów, brak spójnej historii, wolne tempo, złą jakość rysunku, brak humoru i ogólną lameriadę, która ogarnęła tę żałosną wymówkę "webkomiksu" przez ostatnie dwa lata...
==== panel #3
Serafina: Skończyłeś już?
Piro: Umm, tak naprawdę, to nie, bo ja ciągle...
Serafina: Skończyłeś.
Piro: Ok.
==== panel #4
Piro: Jest sporo ludzi, którym muszę podziękować za całą ich ciężką pracę i wsparcie. Tu nie ma na to tyle miejsca, ale powinno się znaleźć w mojej kolumnie z rantami.
Piro: Tak myślę.
==== panel #5
Piro: I wreszcie, dla tych, z którymi miałem jakieś... "problemy"...
==== panel #6
Piro: Dom i Ed wpadną, by upewnić się, że wszystkie "problemy" zostały "załatwione".
Serafina: Jest kilku, z którymi mogę sama zrobić porządek, prawda?
Piro: Tak, oczywiście. Masz pierwszeństwo wyboru.
Serafina: Dobrze.

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.