• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“DPD: Hołd dla Yuzo Takada”
odcinek #269: DPD: Hołd dla Yuzo Takada

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
[to nie dymek]: dzień niewypału Piro #24
[notatka]: Tydzień Martwego Piro (2 z 4) - Hołd dla Yuzo Takada Yuzo Takada, człowiek stojący za '3x3 Oczy', 'All purpose cultural Cat Girl Nuku Nuku', 'Blue Seed' i 'Every day is sunday' miał na mnie bardzo duży wpływ zarówno jeśli chodzi o scenariusze, jak i sztukę. Zawsze kochałem historię o Pai i Yakumo, większość mangi 3x3 Oczy zebrałem podczas mojej podróży do Japonii. Sposób, w jaki cieniuję jej oczy, nawiązuje do jego prac. Tu mamy Kimiko jako "Pai" (tak, to jest trzecie oko) Piro jako "Yakumo" (E... to nie wyszło zbyt dobrze... Piro jest zbyt popieprzony, by być Yakumo) i Ping jako Nuku Nuku (bardzo pasuje, jako że Nuku Nuku jest jednym z pierwowzorów dla Ping.) Doumo arigatou, Takadasensei.
Piro: Wiecie, "Wu", to właściwie jest zombie... Mamy problem, jak Largo się dowie...
[notatka]: A, tak, pamięta ktoś "Stronę Pai - strona domowa 3x3 Oczy"? Tak, to była moja pierwsza strona internetowa :) - Piro PS. Próbowałem narysować Boo jako Fei-oh, ale trochę... nie wyszło.. (kche) Boo po prostu... nie pasował... ^^;;

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.