• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Moje l33t zmysły nigdy nie kłamią”
odcinek #275: Moje l33t zmysły nigdy nie kłamią

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Largo: Co ty robisz?
Piro: Ee? A, tak, to jest Nanasawa-san. Przyniosła nam wczoraj wieczorem spaghetti.
Largo: No jasne.
==== panel #2
Largo: Czemu to zrobiła?
Piro: Co?
Largo: Obca kobieta przynosi nam żarcie, a ty nawet nic nie podejrzewasz? 2w4r10\/\/4l35? Mogła je zatruć!
==== panel #3
Largo: Te armie um4rl4k0w są wszędzie. Nie wierz temu, co widzisz.
Largo: Mogła być kapłanką nieumarłych, szukającą świeżych dusz, albo złą wiedźmą szukającą części zamiennych.
Piro: Echh... <Largo mówi, że spaghetti bardzo mu smakowało, i że... przeprasza, jeśli Ping-chan cię zaskoczyła.>
Piro: <Ona nie rozumie, że podchodzenie do drzwi bez spodni jest złe. W końcu jest tylko robotem.>
==== panel #4
Largo: Nie czujesz ukrytego zagrożenia? Moje l33t zmysły nigdy mnie nie oszukują.
Kimiko Nanasawa: Ano...
Largo: B00j 513 jej, Piro. B00j 513 w13lk1m 5tr4[h3m.
==== panel #5
Largo: Ale jak już wyciągasz od niej żarcie, to upewnij się, że następnym razem przyniesie p1w0.
Piro: Heheheh... <Mówi, że posiadanie takiego robota może wydawać się dziwne, ale nie jest! Tak naprawdę jest dość przydatna!>
Erika Hayasaka: <No proszę, cóż za interesująca rozmowa.>
Kimiko Nanasawa: <Hm?>

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.