• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“leje jak z zombie”
odcinek #280: leje jak z zombie

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
[to nie dymek]: Mogliśmy tylko patrzeć, jak zło się rozwija...
Dom: Wezwę vana, krąży gdzieś tu w okolicy.
Largo: Dom. Patrz,
Largo: tam, gdzie wybuchł Ed!
==== panel #2
Largo: Wysoko na niebie!
Largo: Leje jak z zombie!!
Dom: Eksplozja, którą wywołał Ed musiała spowodować powstanie szczeliny międzywymiarowej.
Dom: Mieliśmy to już wcześniej w Sega Labs - stąd pochodzi Sega CD.
==== panel #3
Largo: Mam złe przeczucia...
Dom: Nie! Tylko nie utarte frazesy!
Dom: Dokończ to zdanie, a cię zastrzelę.
==== panel #4
Dom: Poza tym...
==== panel #5
Dom: Czuję się teraz wyśmienicie.
Largo: Łał! Prawdziwy Minivan Black Ops!! 5ł00dk0!!
Dom: Wywołuje miłe uczucie komfortu, nie?
==== panel #6
Dom: Wszystko, czego potrzebujemy. Wybieraj.
Largo: Hmmm.
[to nie dymek]: Nawet z bagażnikiem Doma pełnym uzbrojenia, nasze szanse były niewielkie. Bo jak niby mieliśmy zniszczyć całą armię nieumarłych?
==== panel #7
Largo: Oczywiście to byłoby proste, gdyby Dom miał jakieś kusze, ale Dom lubi tylko broń palną.
Piro: Tak właściwie, to go nie znam. Któregoś dnia poszedł za mną do domu...

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.