• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“k4piel w p1w13”
odcinek #272: k4piel w p1w13

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Erika Hayasaka: <Idę się przebrać.>
Kimiko Nanasawa: <Ok, będę tutaj.>
Erika Hayasaka: <Cholerna bielizna wrzyna mi się...>
Piro: Aaaaa!! Co ty tu robisz?
Largo: Chodźmy na piwo, ziom!
==== panel #2
Largo: Piwa potrzebuję najbardziej.
Piro: Largo, jesteśmy spłukani. Wytrzeźwiej chociaż raz w życiu.
Largo: Spłukani? Ziom, nie jesteśmy spłukani...
==== panel #3
Largo: Mamy masę w5c13kł3j gotówki.
==== panel #4
Piro: Skąd to masz?
Piro: Nie mów mi, że znowu pokonałeś jakieś dzieciaki na automatach...
Largo: Jam jest Wielki Belfer Largo!
Largo: Dobrze mi płacą za moje usługi!
==== panel #5
Piro: Wielki... Belfer... co...?
Largo: Wielki Belfer Largo!
Largo: Uczę dzieciaki w ogólniaku l33t umiejętnoci i innych rzeczy.
==== panel #6
Largo: Pięć tysięcy dolarów za tylko dwie lekcje w tym tygodniu!
Largo: Teraz już wiem, dlaczego Japonia ma taki świetny system edukacji. Świetnie płacą swoim nauczycielom!
Largo: Wiedza i l33t umiejętności są tu traktowane z należnym szacunkiem!
Piro: Hej, Largo, to jest pięć tysięcy jenów. Mniej niż pięćdziesiąt dolarów.
==== panel #7
Largo: Czuję potrzebę k4pieli w p1w13.
Piro: No, to czego uczysz? Głupoty?

console

<Ancys>

“Kilka spraw...”

sobota 2007-11-17

Gomen nasai.


Przepraszamy za opóźnienia "w dostawie" odcinków. Dobrze rozumiemy, co to znaczy czekać... i myśleć, że się nie doczekamy. Za niedługo dołączy do nas trzeci tłumacz, Seweryn. Zamierzamy także założyć forum polskiego tłumaczenia Megatokyo, abyście mogli wyrazić wasze zdanie na temat poziomu naszego tłumaczenia, a także ogólne propozycje.


Oczekuję na wasze propozycje (od początku Megatokyo[pl] oprócz kogoś pod pseudonimem i.inni (bardzo dziękuję!) nikt do mnie napisał :) )


Cała ekipa Megatokyo[PL] chciałaby Wam też złożyć najserdeczniejsze życzenia radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!


-- Ancys

<Ancys>

“Forum MT....”

poniedzia³ek 2007-11-26

...ruszyło. Tu macie link:

http://www.megatokyo.fora.pl/

Piszcie. Z chęcią się dowiemy, co sądzicie o naszym tłumaczeniu.