• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“zalanie kawą”
odcinek #177: zalanie kawą

storyboard

kliknij, by rozwinąć ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <Nanasawa, zamówienie!>
Kimiko Nanasawa: Hai~~
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Życzę smacznego! Czy ktoś życzy sobie dolewki?>
Fan: <Dziękujemy, nie ma potrzeby.>
Fan: <Tak, chyba już nam wystarczy.>
==== panel #3
Fan: <Widzisz? A nie mówiłem? Z pewnością są mniejsze.>
Fan: <Tak, widzę. Muszę poprawić moje obliczenia.>
Fan: <Jej bluzka jest zbyt luźna, to nieuczciwe.>
Fan: <Fałszywie się prezentowała. Myślę że powinniśmy się poskarżyć menedżerowi.>
==== panel #4
Fan: <Zgodnie z moimi obliczeniami schudła o parę rozmiarów.>
Fan: <Musimy jak najszybciej poprawić informacje na stronie internetowej.>
Fan: <Myślisz, że nosiła wkładki, albo te kształtowane wstawki?>
Fan: <Nie wiem! Niech sprawdzę w moich notatkach. Może będziemy mogli to stwierdzić na podstawie moich obserwacji.>
==== panel #5
Szef Kimiko (kawiarnia): <Myślę, że powinniśmy odebrać Nanasawie ten czajnik z kawą.>
ootaka-san (kucharz u Anny Miller): <Ty zabieraj, ja sobie popatrzę.>
Kimiko Nanasawa: <Hmff. To był wypadek.>
Megumi, kelnerka u Anny Miller: <Coo?? Polałaś kawą wszystkich czterech?>
Megumi, kelnerka u Anny Miller: Nanasawa-san, sugoi!

console

<Ancys>

“Wracamy do stałych norm :)”

¶roda 2007-08-29

Od dziś dzięki pomocy Gracjana będziemy jechać starym rytmem - 1 strip dziennie.


Jednak najpierw musimy uzupełnić straty - jesteśmy przy 7 września.


Pozdrawiam i dzięki za wyrozumiałość :)

<Gracjan>

“Ohayo!”

¶roda 2007-08-29

Witam serdecznie wszystkich czytelnków MegaTokyo. Będę tłumaczył MegaTokyo wraz z Ancysiem. Mam nadzieję, że będzie wam się podobało :)