• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“trist jente i speilet”
strip #150: trist jente i speilet

storyboard

click to expand ==== panel #1
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Vell, du har ikke feber, men jeg ringte skolen allikevel. Så prøv å spis frokosten før den blir kald.>
==== panel #2
Yuki Sonoda: <Jeg er ikke sulten.>
==== panel #3
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Yuki! Du burde spise noe!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Hva er galt med den jenta idag?>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Ingen anelse.>
==== panel #4
Yuki Sonoda: <Jeg føler meg syk.>
Yuki Sonoda: <Jeg er så nervøs.>
==== panel #5
Yuki Sonoda: <Jeg lurer på om han er sint på meg. Jeg gjorde egentlig ikke noe galt.>
Yuki Sonoda: <Det er ikke det.. jeg bare... jeg vil bare spørre ham... men jeg kan ikke...>
==== panel #6
Yuki Sonoda: <Han kommer bare til å si at jeg er en teit jente, og si at jeg skal forsvinne..>
==== panel #8
Yuki Sonoda: <Kanskje...>
==== panel #9
Yuki Sonoda: <Hvis jeg ikke var så stygg og enkel...>
Yuki Sonoda: <Så ville han si "ja.">

console

<Source>

“YEEEEAAAAAARRRRRGGGGHHHHHHH!!!!!”

Tuesday 2008-09-09

Gode gud til det er slit å oversette ting som ikke er del av plottet/fortellingen. Jeg har ikke greid å rote meg til å fortsette på den siste stripen på mange måneder siden det er så forbanna herk å oversette...
Jeg vet det kommer Skjortetype Dom dager så det holder etter og flere gjeste striper og lignende, men det forandrer ikke på faktumet at jeg ikke kan fordra å sloss med dem.
Jeg har over de siste 2-3 dagene, lest igjennom hele Megatokyo serien fra bøkene 1-5 som jeg har og det som er så langt på nett etter det også.. Derfor greide jeg å "manne" meg opp til å sloss videre med disse stripene. Det er litt vrient også, siden det er ganske lenge siden jeg har jobbet noe med dette på en stund så har det også skjedd noen forandringer i bruker grensesnittet til oversettings systemet også.. noen forbedringer og andre er irritasjons moment fra helvete....
Menmen... får bare bite i det og kjøre på...

Later suckers :D

<Nephilia>

“l33t dritt”

Thursday 2008-05-01

jeg har akkurat finni ut at jeg hater å skrive i l33t etter bare det lille på denne siden.:S