storyboard
click to expand
==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <Hva heter han?>
Erika Hayasaka: <Piro, tror jeg.>
Kimiko Nanasawa: <Rart navn. Er han en Amerikaner?>
Erika Hayasaka: <Jeg tror det. Kjenner du ham?>
Kimiko Nanasawa: <vell, nei...>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Husker du når jeg mistet månedskortet mitt, så ga en type meg sitt eget og gikk sin vei?>
Erika Hayasaka: <Uheldigvis. Du drar det opp minst en gang i uka.>
Kimiko Nanasawa: <Det er ham. Jeg sverger, det er ham.>
==== panel #3
Erika Hayasaka: <La meg gjette... Du vil betale ham tilbake de 300 Yen du føler du skylder ham.>
Kimiko Nanasawa: <Vell, ja, nå som jeg vet hvem han er...>
Erika Hayasaka: <Jeg tror ikke du trenger å bry deg.>
Kimiko Nanasawa: <å? Hvorfor ?>
Erika Hayasaka: <Fordi det er som å si "Jeg vil ikke ha dette fra deg, gå vekk." Det er også sløs med pengene.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Ikke vær så kynisk, det er ikke hva jeg mente...>
Erika Hayasaka: <Har ingenting å si. Typer som han er tragisk oversensitive. Jeg kjenner typen.>
Kimiko Nanasawa: <Han gjorde noe veldig fint for meg, og det er ingenting galt i å betale ham tilbake.>
Erika Hayasaka: <Jo, det er det. La typen ha sin "Åh, jeg gjorde noe fint for en pen jente" fantasi. Behold pengene dine.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Du er forferdelig, vet du det?>
Kimiko Nanasawa: <Jeg er sikker på at han er bare en veldig snill type. Han har sikkert en heldig jente som elsker ham høyt...>
Erika Hayasaka: <Du har lest for mye Shoujo manga i det siste. Det råtner hjernen din.>
==== panel #6
Piro: <Nei, jeg kommer ikke til å legge hodet mitt i fanget ditt.>
Ping: <Men Piro-kun, du burde sove, du er trøtt!>
Largo: Øy døh. Hun er ganske myk for en Sony.
Kimiko Nanasawa: <Hva heter han?>
Erika Hayasaka: <Piro, tror jeg.>
Kimiko Nanasawa: <Rart navn. Er han en Amerikaner?>
Erika Hayasaka: <Jeg tror det. Kjenner du ham?>
Kimiko Nanasawa: <vell, nei...>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Husker du når jeg mistet månedskortet mitt, så ga en type meg sitt eget og gikk sin vei?>
Erika Hayasaka: <Uheldigvis. Du drar det opp minst en gang i uka.>
Kimiko Nanasawa: <Det er ham. Jeg sverger, det er ham.>
==== panel #3
Erika Hayasaka: <La meg gjette... Du vil betale ham tilbake de 300 Yen du føler du skylder ham.>
Kimiko Nanasawa: <Vell, ja, nå som jeg vet hvem han er...>
Erika Hayasaka: <Jeg tror ikke du trenger å bry deg.>
Kimiko Nanasawa: <å? Hvorfor ?>
Erika Hayasaka: <Fordi det er som å si "Jeg vil ikke ha dette fra deg, gå vekk." Det er også sløs med pengene.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Ikke vær så kynisk, det er ikke hva jeg mente...>
Erika Hayasaka: <Har ingenting å si. Typer som han er tragisk oversensitive. Jeg kjenner typen.>
Kimiko Nanasawa: <Han gjorde noe veldig fint for meg, og det er ingenting galt i å betale ham tilbake.>
Erika Hayasaka: <Jo, det er det. La typen ha sin "Åh, jeg gjorde noe fint for en pen jente" fantasi. Behold pengene dine.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Du er forferdelig, vet du det?>
Kimiko Nanasawa: <Jeg er sikker på at han er bare en veldig snill type. Han har sikkert en heldig jente som elsker ham høyt...>
Erika Hayasaka: <Du har lest for mye Shoujo manga i det siste. Det råtner hjernen din.>
==== panel #6
Piro: <Nei, jeg kommer ikke til å legge hodet mitt i fanget ditt.>
Ping: <Men Piro-kun, du burde sove, du er trøtt!>
Largo: Øy døh. Hun er ganske myk for en Sony.
