• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Når Piro møtte Kimiko”
strip #62: Når Piro møtte Kimiko

storyboard

click to expand ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: < Jeg kan ikke tro dette. Glemte jeg verdikortet ogvekselpungen hjemme? hvordan kunne jeg være så dum?!>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: < Hva skal jeg gjøre? Prøveforestilling er om 30 minutter! Jeg kan ikke være sen! Agenten min kommer til å drepe meg! Jeg trenger denne jobben. Hva skal jeg gjøre?
Kimiko Nanasawa: < ok, kimiko, ikke få panikk. Finn på noe! Tenk, tenk!>
Piro: < Unskyld meg.>
==== panel #3
Piro: <Her.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: < Unnskyld?>

console

<>

“”

Thursday 2007-04-19

Denne hadde en del småting som ikke var så lett å oversette, spesielt tittelen. Den fungerer bare på engelsk egentlig:
You've got rail (You've got mail)
Du har fått skinner ??
Det funker bare ikke..