MegaTokyo - relax, we understand j00

storyboard

==== panel #1
Erika Hayasaka: <Jeg syns du skal ha på deg resten av kostymen også.>
Piro: <Men... det er en kjole...>
Erika Hayasaka: <I det minste ha på halen.>
Piro: <Men...>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Hayasaka-san, hvem i helsike er denne personen?>
==== panel #2
Erika Hayasaka: <Den nye maskoten du lovet du skulle annsette flere uker siden for å hjelpe til med å drive dette krateret.>
==== panel #4
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Åja, velkommen ombord.>
Erika Hayasaka: <Han er sta anngående halen.>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Vi har ikke helse forsikkring her, gutt. Gjør som damen sier.>

console

“Oversettelse nummer 100”

Thursday 2008-02-28

Weeee, dette er min hundrede oversettelse :D
Ikke at det ikke har tatt lang tid da :( men i det minste så kommer det seg litt og litt.
Jeg har greid å værve en venn av meg til å hjelpe med oversettelse til Norsk også. :D
Han sliter litt med net tilgang for tiden men jeg har anelser om at han kommer til å få fart på ting.
Han holder vist alt på å oversette noen rollespill bøker, så dette blir vell lettvekt materiale :D

That's it for nå..
Talast!

“”

Thursday 2008-02-07

megatokyo - relax, we understand j00