• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Lagrings punkter”
strip #67: Lagrings punkter

storyboard

click to expand ==== panel #1
Piro: Hvorfor gjorde jeg det? Jeg er sikker på at ho ikke brukte den engang. Hun kasta den sikkert bare i søpla.
Piro: *sukk*
Piro: Det er en veldig lang gåtur til Kichijouji herifra.
==== panel #2
Piro: Jeg kommer bare ikke over hvor tett pakket alt er her i Japan. Biler, tog, bygg, folk. Alt er most sammen.
Piro: Det er som om det ikke er noe plass til noe som ikke passer.
Piro: Jeg antar at jeg har en fantasi om at jeg 'passer bedre inn' her enn hjemme.
Piro: Sannheten er at jeg ikke tilhører her noe mer enn det Largo gjør.
==== panel #3
Piro: Oi. Se på alle de sporene. Dette må være Inokashira linjen som slutter på Kichijouji stasjonen.
==== panel #4
Piro: Skulle ønske livet hadde lagrings punkter på samme måte som i spill. Det ville gjort det lettere å gå tilbake og fikse store plunder.
Piro: Da ville jeg måtte bare sørge for at jeg 'lagrer' hvert femte minutt.

console

<Source>

“Another one”

Thursday 2007-05-03

Dette er enda en av de stripene som har en tittel som blir veldig vanskelig å oversette.
Saving points oversatt til lagrings punkter blir for korny spør du meg..