• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“p0w3r pl4y”
strip #137: p0w3r pl4y

storyboard

click to expand ==== panel #1
Largo: Vell, hva nå?
Piro: Hakke peiling, Jeg tenker.
Largo: Du gjør det for mye.
==== panel #2
Piro: La meg være. Jeg hører ingen idéer komme fra deg.
Largo: Vi trenger drekke. Og mat. Og et bål. Definitivt et bål.
==== panel #3
Piro: Om du ikke har lagt merke til det, vi har ikke penger.
Largo: Bål er gr4tis.
==== panel #4
Piro: Largo, dette er ikke en camping plass.
Ping: <um, Piro-kun.>
Largo: Jeg skal søke etter ting som brenner.
Piro: Nei! Vi har nok problemer!
==== panel #5
Piro: <Hva er galt?>
Ping: <Batteriene.. mine begynner å gå tomme. Jeg trenger en strøm kontakt.>
Piro: <urk...>
Piro: Largo, vi må finne en strøm kontakt. Ping trenger å lade seg.
==== panel #6
Largo: Strøm?
==== panel #7
Largo: Strøm...
Largo: Det er strøm...
==== panel #8
Largo: Over alt rundt oss...
==== panel #10
Piro: Jeg kan ikke finne den andre skoen din. Denne var tre kvartal unna.
Ping: Doumo arigatou gozaimasu, Largo sama!!
Largo: I... h4v3... d4 pow3r..! Ph33r...

console

<Source>

“Gotz d4 pow3r?”

Sunday 2008-05-25

Jeg droppet å oversette det siste Largo sier i den siste boblen i stripe 137 siden det bare blir fjernt å oversette det til norsk :)
Gjør like greit det samme med tittelen på stripen også.
Don't kill dah messanger!!!

<Nephilia>

“l33t dritt”

Thursday 2008-05-01

jeg har akkurat finni ut at jeg hater å skrive i l33t etter bare det lille på denne siden.:S