• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“¿Alguien habla l33t?”
Tira #9: ¿Alguien habla l33t?

Guión

click para expandir ==== panel #1
ch4v0 l33t: ¡¡3l... d0l0r!!
==== panel #2
Servidora: Señor, ¿se encuentra bien? ¿Necesita un médico?
ch4v0 l33t: ¡|\|3(35|70 4yu|>4!
Servidora: ¿Disculpe? No en...
ch4v0 l33t: |\|3(35|70 qu3 m3 7r4|g4 u|\| m3|>|(0. M3 |>u3l3 mu(|-|0 3l p3(|-|0, |\|3(35|70 m|5 p457|ll45.
==== panel #3
Servidora: ¿Hay alguien aquí que hable l33t?
==== panel #4
Largo: j0.

consola

<Walkiry>

“Sueño (o falta de...)”

lunes 2004-03-08

La falta de sueño, el exceso de coca... el cuerpo es un enigma. Esta mítica frase de "Airbag" es sin duda una buena descripción de mi estado actual. ¿Falta de sueño? Doce horas en cuatro días. ¿Exceso de coca? Mayormente de Toñina, que con atún sale muy buena y como es fácil de hacer y dura bastante sin ponerse mala, es lo que he estado haciendo últimamente.

Aunque no hay ningún enigma, simplemente estoy hecho polvo ^_^;;

Todo empezó cuando el Domingo decidí comprar de saldo un ordenador micro-ATX de los de "todo en uno" (o sea, sonido, tarjeta gráfica, controladora de discos, de USB y todo integrado en la placa base), un Celeron a 2,4 GHz de lo más simplón, pero que me iría bien para poner un par de cosas extra que necesitaba.

Pues bien, no se me ocurrió otra cosa que intentar instalar Linux a través de la red en lugar de con CDs de toda la vida. Je je.

Primero probé con Debian, que es el que tenía en mente. Parecía ir bien hasta que llegó la instalación de la tarjeta gráfica. Y se fue todo al carajo.

Bueno, veamos con Suse. Instalo, me bajo de nuevo el giga y pico (menos mal que tengo tarifa plana a 768 Kbits)... Y funciona. ¡Olé! Claro, eso hasta que reinicio, que es cuando veo que la mitad de los componentes intregrados no funcionan. Incluyendo la tarjeta de red.

Sin tarjeta de red, qué se puede hacer. Pues eso, formatear e intentar de nuevo.

Al final, harto, decidí meter Knoppix. Y como siempre, funciona de perlas, y con ello ya instalo Debian.

Aún no he conseguido que funcione todo, entre otras cosas el teclado (que es alemán, pero varios símbolos no van bien), pero casi.

Y es el ordenador que estoy usando para escribir esto ^_^

<Walkiry>

“¿L33T?”

sábado 2004-03-13

Sin duda éste es el comic más extraño con el que os habéis encontrado hasta la fecha. Más que nada porque muchos os estaréis preguntando si es que me he vuelto loco, se ha metido ruido en la línea y os ha llegado distorsionado por el módem, o si simplemente me he quedado dormido encima del tecladohaciendo la traducción.

La explicación es sencilla, los personajes están hablando en l33t. Simple, ¿verdad?

Bueno, ¿y qué es eso de l33t? La palabra en se lee "leet", se pronuncia "liit" y no es más que una corrupción de la más conocida palabra "élite". La idea de substituir letras por números o símbolos no es nueva, cualquiera de vosotros que haya recibido un correo basura verá que es una forma común de saltarse filtros anti-spam y similares, y más tarde fue adoptado por niñatos que iban de "guays" en foros y chats como IRC.

Si no estás acostumbrado es un poco complejo, para principiantes se recomienda simplemente substituir letras por números, como 3 por E, 5 por S o 4 por A (cero por O no creo que haga falta sugerirlo). Más avanzado sería combinar símbolos del teclado para hacer letras, como por ejemplo |\| para representar una N, o |-| por una H.

¿Confuso? Esa es la idea. Sinceramente, es una chorrada, y desde luego dice más bien poco de la inteligencia de los usuarios de tal "dialecto". De eso es de lo que se trata, Megatokyo es en parte una burla de estos críos, y encontraréis l33t salpicando muchas de las páginas de este cómic.

Y pasando a cosas más serias (o no, según se mire ^_^), la demo de Unreal Tournamet 2004 ya está aquí. Unos pocos mapas, tres personajes, cualquiera diría que es poca cosa. Pero este juego está royendo mi tiempo y comiéndoselo poco a poco. Sí, tengo el Unreal Tournament 2003, éste no es mucho peor que el 2004, pero es que los vehículos, y el modo "Onslaught" son un auténtico vicio.

Y es que desde que jugué a Halo me he quedado con las ganas de un juego como este. Halo fue una tremenda decepción, no sólo por cómo se arrastraba el juego en mi ordenador (muy por encima de los requerimientos mínimos), es que los controles de los vehículos eran horrorosos. bien, aquí está UT2004, que ofrece un montón de ellos en multijugador, en un modo de lo más divertido, y con unos controles estupendos.

De hecho debo unas cuantas horas ya a mi página de Spellforce. Desde luego, qué poco fiel soy ^_^;;