• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Cansada de Sonreir”
Tira #756: Cansada de Sonreir

Guión

click para expandir ==== panel #1
Piro: Rayos! Jefe-san quería que yo abriera esta mañana porque hayasaka-san tenía el día libre. Ya voy 20 minutos tarde! Espero que nadie..
==== panel #2
Fanboy: <Gracias, Gracias, Hayasaka-sama!!>
Piro: EEP!
==== panel #3
Erika Hayasaka: <No hay de que.>
Erika Hayasaka: <Cuídese.>
==== panel #4
Piro: <H...hayasaka-san? Pensé que Jefe-san dijo-->
Erika Hayasaka: <No hay nadie más en la tienda verdad?>
Piro: <Ehh, no, según veo no.>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <Bien.>
Erika Hayasaka: <Estoy cansada de sonreir.>
==== panel #6
Piro: <Hayasaka-san...>
Piro: <Hay algo... Es decir... puedo...>
Erika Hayasaka: <Tu celular.>
Piro: <Que?>
Erika Hayasaka: <Tu celular esta timbrando.>
==== panel #7
Piro: <oh! cierto. perdón...>
Piro: <Que? kimiko-san!>
==== panel #8
Piro: <Por qué me esta...>
Piro: <llamando...>
Piro: <...?>
==== panel #9
Erika Hayasaka: <bueno, podrías contestar y preguntárselo a ella.>

consola

<TehJawknee>

“Nuestro Primer Rant de nuestros Noobz. :P”

martes 2009-05-05

Ya se que les dije que tendriamos rants pronto de ellos, asi que aqui esta le primero. Luego le dire a el otro que ponga el de el tambien...

Jawknee

<Cenit>

“Saludos”

martes 2009-05-05

Hola a todos!!


Soy nuevo en el equipo, y de hecho solo me actualice con las ultimas tiras de MT hace un par de semanas. Este es el primer esfuerzo serio que hago en traducir un webcomic a español, cualquier idea que me puedan dar, o sugerencia, es bienvenida.


Saludos


Cenit