• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“OSE: Libres de Arbol y Toda Ropa”
Tira #755: OSE: Libres de Arbol y Toda Ropa

Guión

click para expandir ==== panel #0
[nota]: Especial de Las Aventuras Verdaderas de Piro y Seraphim! Libres de Arbol y de Toda Ropa!
==== panel #1
Seraphim: Recientemente, Piro y yo hemos estado trabajando mucho para ser mas concientes del medioambiente.
Piro: Si, me gusta la idea que mis dibujos pateticos no estan matando arboles gracias a estos cuadernos que no son hechos de arbol!
==== panel #2
Piro: Aguarda un momento... si no es hecho de arbol, de que es hecho?
Seraphim: De cáñamo.
Piro: C.. cáñamo?
==== panel #3
Piro: Estoy dibujando en drogas!! Nooo!!!
Piro: No quiero que me arresten!!
Piro: Ya se!! Lo quemare!!
Seraphim: Como pueden ver, Piro sufre del concepto erróneo comun que el cáñamo es la droga ilegal conocida como marijuana. No lo es. Solo suele ser parte de la misma familia botanica que la tal.
==== panel #4
Piro: Gah!! No puedo quemarlo! Eso me elevaria!
Piro: Lo..lo enterrare en el patio!!
Piro: Pero y si crece? Noo!!
Seraphim: El cáñamo es una planta de fibra versatil cual ha sido cosechada varios siglos.
Seraphim: Se puede usar para hacer muchas cosas como cuerda, papel, pintura, comida...
==== panel #5
Piro: Ok, ya estuvo me deshize del cuaderno. Lo arroje al patio del vecino.
Seraphim: ... hasta ropa!!
Seraphim: Por ejemplo, la camisa y los shorts que tiene Piro puestos son hechos de cáñamo!
Piro: C... cáñamo?
==== panel #6
Seraphim: En comparacon a otras fibras, el cáñamo es muy eco-amistoso!
Seraphim: Requiere menos agua, pesticidas, fertilizantes, y herbicidas para crecer. La fibra de cáñamo es mas larga, fuerte y absorbente que las del algodon y lino.
Piro: GAHH!!! Tengo puestas drogas! NOOOO!!
==== panel #7
Piro: Ok, Tambien arroje esos al patio del vecino. Creo estar a salvo.
Seraphim: En realidad, tus calzones tambien son hechos de cáñamo, cariño.

consola

<TehJawknee>

“Nuestro Primer Rant de nuestros Noobz. :P”

martes 2009-05-05

Ya se que les dije que tendriamos rants pronto de ellos, asi que aqui esta le primero. Luego le dire a el otro que ponga el de el tambien...

Jawknee

<Cenit>

“Saludos”

martes 2009-05-05

Hola a todos!!


Soy nuevo en el equipo, y de hecho solo me actualice con las ultimas tiras de MT hace un par de semanas. Este es el primer esfuerzo serio que hago en traducir un webcomic a español, cualquier idea que me puedan dar, o sugerencia, es bienvenida.


Saludos


Cenit