• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Charlando con Seraphim: Eco Modas”
Tira #742: Charlando con Seraphim: Eco Modas

Guión

click para expandir ==== panel #1
[no es globo]: Charlando con Seraphim
[no es globo]: Modas Ecologicas
==== panel #2
Seraphim: Hoy en "Charlando con Seraphim," vamos eco-moda!
Seraphim: He descubierto que el algodon crecido naturalmente requiere excesivas cantidades de pesticidas, fertilizantes, agua y que maltrata la tierra.
Seraphim: Para aliviarle el peso a el planeta, nosotros aqui en Megatokyo estaremos experimentando con textiles de moda que ayudan al medioambiente!
==== panel #3
Seraphim: Veamos ahora algunas de las ideas con las que hemos jugado.
==== panel #4
Seraphim: Este sexy numerito es hecho con una botella de soda!
Seraphim: Sabias que chamarras polares se pueden hacer con botellas de soda recicladas?
==== panel #5
Seraphim: Este vestido es construido con cartas de propaganda!
Seraphim: El saber origami es fenomenal!
Seraphim: Los Americanos reciben casi 4 millones de toneladas en propaganda cada año. Imagina toda la gente que podriamos vestir!
==== panel #6
Seraphim: No. Olvidalo. Las pieles no son eco-amistosa.
Seraphim: En realidad, no son buenas para nada.
Boo: Squerk.
==== panel #7
Seraphim: Este es mi vestuario sustenible favorito, sin duda alguna.
Seraphim: 100% natural, biodegradable, y lo puedes contruir tu misma!
Seraphim: Por supuesto, tienes que ir a las islas tropicas para construirlo...
Seraphim: pero como si hubiera algo malo con eso!!

consola

<TehJawknee>

“Nuevos Miembros”

sábado 2009-04-18

Yeah, I'm back. I didnt' go anywhere, I've just been busy. Between work and work and all the other things that happen, I just got overwhelmed. We here at Megatokyo Español decided it was too much for just two guys to handle, and at the same time I had two other guys wanna help out.

You know what that makes me now? It makes me... Management. LOL I'm gonna have to (sort of) train my new recruits to upload translations, but I'm gonna be the one with the final say as to what and when stuff gets published. I'm also going to be responsible for the translation schedule. So just sit tight for a couple of days, and I promise (laughs) we'll get you a good deal of the comic posted soon.

By the way, the next strip shall be the beginning of Chapter 7... so YAY! We're progressing!

Ya se, ya regresé. No fui a ninguna parte, solo he estado ocupado. Entre el trabajo y todas las otras cosas que pasan en la vida, he estado estancado. Nosotros aqui en Megatokyo Español decidimos que era demasiado para solo dos chavos, y a la misma ves, me contactaron otros dos chavos queriendo ayudar.

Ya saben que me hace esto? Me he convertido en... Gerente. LOL Voy a tener que (medio) entrenar a mis reclusos nuevos en como subir traducciones, pero seré el de la ultima palabra sobre que cosas y cuando esas cosas se van a publicar. Tambien seré responsable por la agenda de traducciones. Aguarden un par de dias mientras nos organizamos, prometo (riendome) que les publicaremos varias tiras proximamente.

Por cierto, la siguiente tira serà el principio del Capitulo 7... asi que YAY! Estamos progresando!

<TehJawknee>

“Sin Promesas”

jueves 2009-03-19

Bueno, seguimos tratando de mantener el sitio al tanto. Aunque nos va a tomar un poco de tiempo para llegar a las tiras mas nuevas de Megatokyo en Ingles. Seguiremos traduciendo y ojala pronto tengamos suficientes tiras en el archivo para empezar a publicar los siete dias a la semana. No voy a prometer nada porque ya han visto lo bueno que soy para eso.

Bueno, disfruten.