• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Dejando que las cosas sucedan”
Tira #725: Dejando que las cosas sucedan

Guión

click para expandir ==== panel #1
Piro: Kimiko...
Piro: san?
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Entonces, ¿qué pasó con tus lentes?>
Piro: <¿Mis lentes?>
==== panel #4
Piro: <Oh, Largo se sento en ellos.>
Kimiko Nanasawa: <Rehh? ¿Se sento? ¿Como pudo pasar eso?>
Piro: <Pues, Es mi culpa, realmente. Los puse sobre el sofá en la trastienda.>
Kimiko Nanasawa: <Puedes ver bien sin lentes?>
==== panel #5
Piro: <Bastante bien, supongo. Puedo verte bien, pero las cosas empiezan a ponerse difusas en donde esta largo.>
Kimiko Nanasawa: <Eso es mejor que yo. Estoy ciega sin lentes de contacto.>
Piro: <¿Usas lentes de contacto?>
Seraphim: ves, boo? te preocupas demasiado
Seraphim: Algunas veces esta bien dejar que las cosas sucedan
==== panel #6
Seraphim: Incluso tus clientes mas dificiles pueden sorprenderte
Seraphim: Creo que nuestros clientes lo hicieron bastante bien hoy.
Seraphim: En serio.
==== panel #7
Seraphim: Opps. Hable demasiado pronto.
Boo: Squeek!!
Seraphim: Bueno, al menos caer de cabeza en un basurero no es realmente un dilema moral.

consola

<Otaku19>

“Continuando”

lunes 2009-03-30

hola a todos,


Hace un buen rato que no escribia en los rant, pero mientras esten saliendo las traducciones en MT no hay problema, hace un momento TehJawknee acabo de traducir el cap 6 de MT por lo que me pondre a revisar las traducciones de las tiras para tratar de sacar este cap lo mas rapido posible.


En noticias les cuento que ahi algunas personas interesadas en unirse al equipo de traduccion de MT en español a estas personas les agradesemos su apoyo y esperamos estar en contanto en muy poco tiempo para que logremos alcanzar la version oficial estes año :P


Sin mas, me despido y recuerden estar visitando Mt en español todos los dias.



<TehJawknee>

“Sin Promesas”

jueves 2009-03-19

Bueno, seguimos tratando de mantener el sitio al tanto. Aunque nos va a tomar un poco de tiempo para llegar a las tiras mas nuevas de Megatokyo en Ingles. Seguiremos traduciendo y ojala pronto tengamos suficientes tiras en el archivo para empezar a publicar los siete dias a la semana. No voy a prometer nada porque ya han visto lo bueno que soy para eso.

Bueno, disfruten.