• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Tengo Mis Razones”
Tira #717: Tengo Mis Razones

Guión

click para expandir ==== panel #1
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ay Dios.>
Junpei: <M..Maestro L33t!!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Pobre Nanasawa-san!>
==== panel #2
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Estas conciente que yo pude haber prevenido esto.>
Junpei: <Con atacar y matar a Maestro L33t mientras Maestro L33t no poder defenderse?>
==== panel #3
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ahh... asi que ESO es lo que te preocupaba tanto.>
==== panel #4
Junpei: <Por que mujer magica retirada aceptar contrato contra Maestro L33t?>
Junpei: <Por que doñ... señorita tomar tal trabajo?>
==== panel #5
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Tengo mis razones. Como madre, como amiga, y como mentora.>
==== panel #6
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ay, relajate, Junpei-san, no estes tan tenso! Puedo "neutralizar" a Largo-san y su amigo simplemente con llevarlos al aeropuerto y comprandoles un boleto a su país!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Además, aún no he decidido si voy a hacer eso todavía.>
==== panel #7
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ustedes los ninjas siempre creen que hay que matar a la gente para arreglar las cosas.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Con razón son tan lugubres y ocultan su rostro detrás de una máscara.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): Tsk.

consola

<Otaku19>

“Peculiar Regreso”

domingo 2008-09-28

Bueno, primero que todo me disculpo por estar tan perdido y dejar a TehJawknee con las responsabilidades de la traduccion pero en el ultimo tiempo el estudio y sobre todo el trabajo no dejaban que tuviera tiempo para nada mas, sobre todo el trabajo que era de Lunes a Lunes de 9 a 12 horas diarias, por lo que no quedaba si no el tiempo para dormir y compartir con la novia. pero ahora que he cambiado de trabajo y que tengo mas tiempo para mis cosas he decidido continuar apoyando la traduccion de Megatokyo.

Lo primero que voy a revisar son las traducciones pasadas por que he visto algunas que su traduccion no es muy entendible (si si, se que TehJawknee ha hecho lo mejor posible, pero el vive en la USA y pues tiene su español un poco oxidado, sin animos de ofender por supuesto), asi que por este resto de semana me concentrare en organizar las traducciones y luego apartir de lunes tratare de tener una traduccion por dia, como era lo acostumbrado.

bueno no siendo mas nos vemos, y recuerden darse un paseito por estos lugares.

<TehJawknee>

“Sin Promesas”

jueves 2009-03-19

Bueno, seguimos tratando de mantener el sitio al tanto. Aunque nos va a tomar un poco de tiempo para llegar a las tiras mas nuevas de Megatokyo en Ingles. Seguiremos traduciendo y ojala pronto tengamos suficientes tiras en el archivo para empezar a publicar los siete dias a la semana. No voy a prometer nada porque ya han visto lo bueno que soy para eso.

Bueno, disfruten.