• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Recuperacion de Rechazo”
Tira #696: Recuperacion de Rechazo

Guión

click para expandir ==== panel #1
Ping: <No es maravilloso, piro-kun?>
Piro: <Un.>
==== panel #2
Miho: Supongo que no te fue bien con tu llamada.
==== panel #3
Ping: UUAAH!
Ping: <Miho-chan, este lugar se ve mucho mas vivo cuando esta llleno de gente!>
Miho: <Verdad que si?>
Piro: P-pero como...
==== panel #4
Miho: Ay Piro, Piro, Piro. Mira como Ping esta aferrada a ti. Es evidente que ella ha cambiado al modo de recuperación de rechazo.
Piro: Rechazo... ¿Que?
==== panel #5
Piro: Pero yo--
Miho: En realidad no sabes nada sobre Ping, verdad?
Miho: Las unidades E.D.S. estan programadas para ayudar a sus dueños a perder su temor al rechazo al aliviar el dolor asociado cuando eso pasa.
Miho: La meta es que al paso del tiempo, se le facilite el recaudar agallas para cortejar muchachas. Ya que la unidad E.D.S. le consolaria si las cosas no salieran bien.l
==== panel #6
Piro: P... Pero Yo no...
Ping: <UWAHH... Me gustaria tener un modulo de ingles>
==== panel #7
Miho: si deberia tratar de hacer lo mismo por Largo? y utilizarme para aliviar su dolor?
Miho: Hmmm... Me Pregunto...
==== panel #8
Piro: ¿Eh? ¿Qué?
Bouncer (Cave of Evil): <Hey, Tohya, El tipo que nos dijiste que le echáramos un ojo. parece que esta borracho.>

consola

<Otaku19>

“Peculiar Regreso”

domingo 2008-09-28

Bueno, primero que todo me disculpo por estar tan perdido y dejar a TehJawknee con las responsabilidades de la traduccion pero en el ultimo tiempo el estudio y sobre todo el trabajo no dejaban que tuviera tiempo para nada mas, sobre todo el trabajo que era de Lunes a Lunes de 9 a 12 horas diarias, por lo que no quedaba si no el tiempo para dormir y compartir con la novia. pero ahora que he cambiado de trabajo y que tengo mas tiempo para mis cosas he decidido continuar apoyando la traduccion de Megatokyo.

Lo primero que voy a revisar son las traducciones pasadas por que he visto algunas que su traduccion no es muy entendible (si si, se que TehJawknee ha hecho lo mejor posible, pero el vive en la USA y pues tiene su español un poco oxidado, sin animos de ofender por supuesto), asi que por este resto de semana me concentrare en organizar las traducciones y luego apartir de lunes tratare de tener una traduccion por dia, como era lo acostumbrado.

bueno no siendo mas nos vemos, y recuerden darse un paseito por estos lugares.

<TehJawknee>

“TehJawknee's Twitter”

domingo 2008-05-25