• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“SGD: Intranquilo en la Cabeza...”
Tira #691: SGD: Intranquilo en la Cabeza...

Guión

click para expandir ==== panel #1
[no es globo]: Y ahora, un breve mensaje de nuestro chico monigote DOM
Dom: Entonces, a causa de mi rant el pasado lunes, al parecer, he ganado la reputacion de ser el rey del juego y anime porno.
==== panel #2
[no es globo]: Teniendo Encuenta, que era una reputacion que habia tenido antes, pero despues de este rant, comenzo a entrar en todos los aspectos de mi vida, tanto en linea como real.
Dom: Hey, Chicos! Espero no llegar tarde.
Ed: Chicos, El rey del porno ha llegado!
alguien comun: ¿Qué hay de nuevo señor porno?
Dom: ...Los odio a todos ustedes.
==== panel #3
[no es globo]: Se ha convertido en algo un poco molesto, pero puedo vivir con la mayor parte de esto.
Ed: Oye, Dom, gracias por traerme.
Dom: No hay problema, la caja de CD se encuentra bajo tus pies, puedes poner lo que quieras.
Ed: ¿Cuáles son las canciones porno?
[no es globo]: (el SGDmobile)
==== panel #4
Dom: ... ... ...
Dom: ... --- ...
Dom: están atrás.
Ed: W00t!
==== panel #5
[no es globo]: Pero la fama tiene sus inconvenientes.
Dom: Bueno, Nos vemos mas tarde.
Dom: Maldicion, Dejen de llamarme asi!
Dom: Bien, como quieran, esta bien. No me importa.
Dom: Niñatos, Lo juro.
[no es globo]: *Click*
[no es globo]: *Ring* *Ring*
Dom: Oh por el amor a Dios.
==== panel #6
Dom: Si, Maldita sea, has alcanzado al Rey del Porno. Eso es lo que querias oir, ¿Verdad?
Dom: Señor del Porno, Ese soy yo!
Dom: Listo, lo he dicho, Pequeño pedazo de...
==== panel #7
[no es globo]: desventaja muy grande.
Dom: Oh.
Dom: Hola, Mamá.

consola

<Otaku19>

“Peculiar Regreso”

domingo 2008-09-28

Bueno, primero que todo me disculpo por estar tan perdido y dejar a TehJawknee con las responsabilidades de la traduccion pero en el ultimo tiempo el estudio y sobre todo el trabajo no dejaban que tuviera tiempo para nada mas, sobre todo el trabajo que era de Lunes a Lunes de 9 a 12 horas diarias, por lo que no quedaba si no el tiempo para dormir y compartir con la novia. pero ahora que he cambiado de trabajo y que tengo mas tiempo para mis cosas he decidido continuar apoyando la traduccion de Megatokyo.

Lo primero que voy a revisar son las traducciones pasadas por que he visto algunas que su traduccion no es muy entendible (si si, se que TehJawknee ha hecho lo mejor posible, pero el vive en la USA y pues tiene su español un poco oxidado, sin animos de ofender por supuesto), asi que por este resto de semana me concentrare en organizar las traducciones y luego apartir de lunes tratare de tener una traduccion por dia, como era lo acostumbrado.

bueno no siendo mas nos vemos, y recuerden darse un paseito por estos lugares.

<TehJawknee>

“TehJawknee's Twitter”

domingo 2008-05-25