• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Controlando Amigos”
Tira #687: Controlando Amigos

Guión

click para expandir ==== panel #1
Miho: <Oh, Vamos, No me digas que aun no la has llamado todavía>
Piro: <Estaba a punto cuando tu...>
==== panel #2
Miho: <¿Vas a escuchar su show?>
Piro: <Eh? Uh, si, por supuesto>
Miho: <¿Tienes una radio?>
Ping: <Piro- kun! Estas-->
==== panel #3
Piro: <Um... No... No se>
Ping: Ah~!
Ping: Ganbatte, Piro-kun!
==== panel #4
Piro: <Debería haber una por aquí en algún lado>
Piro: <Estoy seguro que BossSan...>
Miho: <Tengo una idea>
==== panel #5
Miho: <Luego de que llames a tu chica, porque no tu y Ping vienen a la "Cueva">
Miho: <Puedes escuchar el show de Mumu en la oficina de Kenji. Tiene muy buen equipo de sonido ahi.>
Miho: <De hecho, podriamos grabarlo para ti>
==== panel #6
Miho: <Podrias darle una copia, ¿no seria un lindo detalle?>
Piro: <umm... podria ser..>
==== panel #7
Miho: <Oh, antes de venir, deberias ver si tu amigo esta bien.>
Piro: <Uh? Porque?>
==== panel #8
Miho: <Creo que esta teniendo un mal dia, el pobrecito>
Largo: Veamos quien es el rey del puño de acero!!

consola

<Otaku19>

“Peculiar Regreso”

domingo 2008-09-28

Bueno, primero que todo me disculpo por estar tan perdido y dejar a TehJawknee con las responsabilidades de la traduccion pero en el ultimo tiempo el estudio y sobre todo el trabajo no dejaban que tuviera tiempo para nada mas, sobre todo el trabajo que era de Lunes a Lunes de 9 a 12 horas diarias, por lo que no quedaba si no el tiempo para dormir y compartir con la novia. pero ahora que he cambiado de trabajo y que tengo mas tiempo para mis cosas he decidido continuar apoyando la traduccion de Megatokyo.

Lo primero que voy a revisar son las traducciones pasadas por que he visto algunas que su traduccion no es muy entendible (si si, se que TehJawknee ha hecho lo mejor posible, pero el vive en la USA y pues tiene su español un poco oxidado, sin animos de ofender por supuesto), asi que por este resto de semana me concentrare en organizar las traducciones y luego apartir de lunes tratare de tener una traduccion por dia, como era lo acostumbrado.

bueno no siendo mas nos vemos, y recuerden darse un paseito por estos lugares.

<TehJawknee>

“TehJawknee's Twitter”

domingo 2008-05-25