• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Mostrando Interes”
Tira #679: Mostrando Interes

Guión

click para expandir ==== panel #1
Ping: <Si estas conciente de esto, Piro-Kun, entonces por que no haces algo al respecto? Puedes hacer algo pequeño para empezar como llamarle...>
==== panel #2
Piro: <N... no puedo! No se cual es su numero de telefono! Le regrese el celular a Hayasaka-san!>
==== panel #3
Piro: <Que estupido soy. Su numero estaba parpadeando ahi en la pantalla.>
Piro: <Por que no lo escribi?>
Piro: <Tonto. Idiota.>
==== panel #4
Piro: <No, no. Hice lo correcto. Nanasawa necesita hablar con Hayasaka-san, no conmigo. No puedo dejar que mi interes en ella arruine su vida.>
==== panel #5
Ping: <Piro-kun, basta! No estar arruinando su vida al mostrar que te interesa!!>
==== panel #6
Ping: <Que pasa si le agradas a ella? Que tal si se pone triste porque no intentaste ayudarle?>
Ping: <No crees que eso le arruinaria la vida tambien?>
==== panel #8
Ping: <Si te doy el numero del celular de Nanasawa-san...>
Ping: <Llamaras?>

consola

<TehJawknee>

“Cross Country Move”

miércoles 2008-07-09

OK, ya se han dado cuenta que no he estado las ultimas cuantas semanas. Lo siento, pero he estado ocupado porque me he mudado a Ohio. Para quien no sabe, Ohio esta a el otro lado de los Estados Unidos. 2,500 millas o 4,000 kilometros de Los Angeles. Al momento no tengo internet fijo, pero le hare la lucha a conseguirlo lo mas pronto posible para seguir traduciendo.

Ok, as you may have noticed, I have not been around the past couple of weeks. I'm sorry, but I've been busy because I've made my move to Ohio. For those who may not know, Ohio is at the other side of the United States. 2500 miles/4000 km from Los Angeles. At the moment, I have no steady internet, but I'll try to get that changed as soon as possible to keep translating.

<TehJawknee>

“TehJawknee's Twitter”

domingo 2008-05-25