megatokyo - relax, we understand j00

lunes 2008-03-10

Yet another update. Not quite the update I want to do, but it's 4:00 a.m. and I've burnt myself out. I'll have to continue in the morning. Hopefully this will keep you guys happy till I get more free time sometime next week.

I finally finished watching Clannad, though there seems to be a few extra episodes they'll be producing. That and the After Story arc they've put into production. Seeing how it's turned out, I can't wait for that to come through. If any of you have any other suggestions as to good anime I can watch, just message me. I'm not picky as to genre, but it's got to grab me by the first episode or I will just say "Next."

To give you guys an idea of the kind of things that have caught my eye in the past, here's a list of some of the shows that I've seen... (List at bottom of rant.)

Thanks to those who have messaged me about the spanish forums. I'm trying to get in touch with my administrators, but they've been busy. I'll keep you all up to date as to what they say.

Anyway, I'll try to update another couple of strips before work in the morning. Lates!

Aqui hay otro update. Es poquito para lo que queria hacer, pero siendo las 4:00 a.m. me he agotado. Tendre que continuar en la mañana. Ojala esto los mantengan satisfechos hasta que me caiga mas tiempo libre la semana que entra.

Finalmente termine de ver Clannad, aunque hay un par de episodios extras que estan produciendo. Eso y han puesto en produccion los episodios After Story. Viendo como salio la serie, no puedo esperar a que salgan estos episodios. Si alguno de ustedes tiene sugerencias para anime bueno que pueda ver, mandenme un mensaje. No tengo preferencia al genero, pero me tiene que agarrar desde el primer episodio o simplemente dire "Siguiente."

Para darles una idea de algunos de los shows que me han agarrado la atencion en el pasado, abajo hay una lista de shows que he visto...

Tambien quiero darles las gracias a los que me han mandado mensajes sobre foros en español. Estoy tratando de contactar a los administradores, pero estan ocupados. Les mantendre al tanto.

Bueno, tratare de poner un par de tiras en la mañana antes del trabajo. Al rato!

domingo 2008-02-03

Si, se que no he hecho el update la segunda semana de Enero como dije. Lo siento. El ultimo mes ha sido uno de esos meses que no te deja ni respirar. Cada vez que pensaba que tenia un ratito para hacer traducciones, o estaba demasiado cansado para pensar en español, o estaba ocupado con otra cosa.

Gracias a los que me desearon felicidades sobre el matrimonio. Hemos tenido tanta energia positiva que me da una sonrisa constante. Tratare de seguir haciendo los updates lo mas rapido posible, pero con la esposa y tanta cosa que pasa, no les hare promesas de tiras diarias. Lo que les puedo decir es que por lo menos tengo un par de semanas traducidas ya y no se tendran que preocupar por un ratito.

Bueno, ahi los veo.


Yes, I know I haven't updated by the second week in January like I said. I'm sorry. The past month has been very hectic and I haven't had time to even breathe. Every time I thought I had a while to do a translation, either I was way too tired to think in spanish, or I was preoccupied with something else.

Thanks to all who wished us congratulations in getting married. We've had so much positive energy that I just have a constant smile on my face. I'll try to keep the updates coming as soon as I can get them out, but with a new wife and so many other things, I can't make any promises on a daily update. I have a couple weeks worth of comics and that is as much as I can give for now. I'll try to keep the flow going.

Anyway, I'll see you guys later.

J.