• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“codigos de vestimenta del usuario final”
Tira #404: codigos de vestimenta del usuario final

Guión

click para expandir ==== panel #1
Piro: <¿Ping?>
==== panel #2
Piro: <Hey, Ping, despierta.>
Ping: <Hueee... ¿Qué hora es?>
Piro: <¿Cómo está tu nivel de energía? ¿Las baterías ya están cargadas?>
==== panel #3
Ping: <Ehhh!!!! ¿Por qué no me despertaste más temprano?>
Piro: <Sí, estás completamente cargada.>
Ping: <Piro-niisan, ¡llegaré tarde a la escuela!>
Ping: <¡No puedo llegar tarde!>
==== panel #4
Piro: <¿Escuela? Oh, er... yo, uh, ya llamé avisando que no irás.>
Ping: <¿Lo hiciste?>
Piro: <Uh, sí, no te preocupes de éso.>
==== panel #5
Largo: No parece que tenga capacidad inalámbrica, pero la estoy monitoreando para estar seguro.
Largo: Si se intenta conectar a la red, golpéala con ese extinguidor de fuego.
==== panel #6
Piro: <¿No que las unidades E.D.S. están programadas para imponer un mínimo de código de vestimenta?>
Ping: <S...sí, ¡pero primero tengo que iniciar la subrutina de avergonzamiento!>

consola

<>

“Contratiempos”

miércoles 2005-03-23

He vuelto, sí, he tenido algunos problemas de contratiempo mayor, principalmente cuestiones de tiempo.

Creo que debería asumir el papel de Piro en nuestro pequeño mundo español. Realmente debería avergonzarme de mi trabajo, ante todos ustedes, fieles lectores de MegaTokyo, no merecería este puesto y debería cometer suicidio en una estación de metro. No, no, no soy digno de ustedes.

Déjando la baja autoestima un poco de lado, espero retomar un buen ritmo dentro de MT, para que pueda existir un flujo constante de historietas diarias.

Y por supuesto, el dibujo es para el disfrute de... de... de una alternativa del anime, oh sí (en realidad es de beatmaniaIIDX, pero es otra historia). Solo no se acostumbren ;)

<Walkiry>

Amazing Nurse Nanako

“De gripes y demás”

domingo 2005-03-13

¿Desaparecido en combate? Bueno, no exactamente, pero he pasado una gripe bastante fastidiosa. Estaba perfectamente el miércoles y cuando llegué a casa me empezó a subir la fiebre, para acabar con 39 durante el resto de la semana (y hasta hoy lunes)

Así pues hoy que ya tengo la cabeza despejada me he puesto al trapo y he traducido los cómics que llevaba de retraso. Ya tenéis con qué perder diez minutitos hoy, porque hay seis nuevos flamantes cómics para vuestro uso y disfrute.

Ah, y el dibujo es de "Amazing Nurse Nanako". Por desgracia no tenía esta "asombrosa enfermera" para cuidarme, ni siquiera los DVDs para tener algo que ver mientras estaba en la cama, así que me dediqué a jugar con la Gamecube que también entretiene.

Eso cuando era capaz de estar despierto, claro. La fiebre da mucho sueño ^_^