Guión
click para expandir
==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <¡perdón perdón perdón perdón!>
Piro: <No pasa nada, fue mi culpa.>
Piro: <No te preocupes, ya no está caliente.>
==== panel #2
Jefe de Kimiko (cafe): <¿Qué ha pasado aquí?>
Jefe de Kimiko (cafe): <señor, ¿Está usted bien?>
==== panel #3
Ping: <¿Ehh? ¿Piro-san?...>
Miho: <Ping, para.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Le estaba poniendo café y me tropecé con su brazo, lo eché en la mesa y...>
Piro: <Fue culpa mía, fui a alcanzar la taza y le di a la jarra de café en su mano y...>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <¿Cómo que es tu culpa? ¡Te he echado una jarra de café encima!>
Piro: <Fue un accidente, ¡Eso pasa!>
Kimiko Nanasawa: <¡¡No lo hice a posta!!>
Piro: <Ya lo sé.>
Piro: <Nanasawa, te estás hiperventilando.>
==== panel #6
Ping: <¿Eh?>
Miho: <¿No estabas programada para evitar interferir con... 'Personajes jugadores' reales?>
==== panel #7
Piro: <Esto ha sido mi culpa. Siento haber causado tantos problemas.>
Piro: <Estoy bien, todo está bien.>
Kimiko Nanasawa: <¡¡No está todo bien!!>
Piro: <Sí lo...>
Kimiko Nanasawa: <¡Aún no has pedido nada!>
Piro: <Me voy. no quiero causar ningún pro...>
Kimiko Nanasawa: <¡¡Siéntate!!>
Piro: <Pero...>
Kimiko Nanasawa: <¡¡Siéntate!!>
==== panel #8
Jefe de Kimiko (cafe): <Nanasawa, ya basta.>
Kimiko Nanasawa: <Pero, pero...>
Jefe de Kimiko (cafe): <Está claro que no te sientes bien hoy.>
Jefe de Kimiko (cafe): <Vete a casa, ya recuperarás el tiempo perdido la próxima semana.>
==== panel #9
Ping: <Así que esto es...>
Ping: <Es un...>
Miho: <Come tu tarta, ping.>
Kimiko Nanasawa: <¡perdón perdón perdón perdón!>
Piro: <No pasa nada, fue mi culpa.>
Piro: <No te preocupes, ya no está caliente.>
==== panel #2
Jefe de Kimiko (cafe): <¿Qué ha pasado aquí?>
Jefe de Kimiko (cafe): <señor, ¿Está usted bien?>
==== panel #3
Ping: <¿Ehh? ¿Piro-san?...>
Miho: <Ping, para.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <Le estaba poniendo café y me tropecé con su brazo, lo eché en la mesa y...>
Piro: <Fue culpa mía, fui a alcanzar la taza y le di a la jarra de café en su mano y...>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <¿Cómo que es tu culpa? ¡Te he echado una jarra de café encima!>
Piro: <Fue un accidente, ¡Eso pasa!>
Kimiko Nanasawa: <¡¡No lo hice a posta!!>
Piro: <Ya lo sé.>
Piro: <Nanasawa, te estás hiperventilando.>
==== panel #6
Ping: <¿Eh?>
Miho: <¿No estabas programada para evitar interferir con... 'Personajes jugadores' reales?>
==== panel #7
Piro: <Esto ha sido mi culpa. Siento haber causado tantos problemas.>
Piro: <Estoy bien, todo está bien.>
Kimiko Nanasawa: <¡¡No está todo bien!!>
Piro: <Sí lo...>
Kimiko Nanasawa: <¡Aún no has pedido nada!>
Piro: <Me voy. no quiero causar ningún pro...>
Kimiko Nanasawa: <¡¡Siéntate!!>
Piro: <Pero...>
Kimiko Nanasawa: <¡¡Siéntate!!>
==== panel #8
Jefe de Kimiko (cafe): <Nanasawa, ya basta.>
Kimiko Nanasawa: <Pero, pero...>
Jefe de Kimiko (cafe): <Está claro que no te sientes bien hoy.>
Jefe de Kimiko (cafe): <Vete a casa, ya recuperarás el tiempo perdido la próxima semana.>
==== panel #9
Ping: <Así que esto es...>
Ping: <Es un...>
Miho: <Come tu tarta, ping.>