Guión
click para expandir
==== panel #1
Piro: <¿Quinceañera?... ¿Chica?... ¿Yo? ¿Con...migo? ¿Cómo? ¿Por qué piensa nanasawa-san que yo... yo...>
==== panel #2
Piro: <¡¡AAAH!! ¡¡Ping-chan!! Creyó que ping-chan era... era...>
Piro: <¡¡nonono, nanasawa-san se equivoca!! ¡Ping-chan no es una chica de verdad, es un accesorio de PS2!>
==== panel #3
Piro: <Ya sabes, ¡el Emotional Doll System 'EDS' de sony? ¿Ping-chan es un prototipo! No es una quinceañera de verdad! ¡¡Sólo es un accesorio!!>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <Voy a salir.>
Erika Hayasaka: <vigila la tienda.>
Piro: <¡Ni siquiera es mía, sólo se la estoy guardando a un amigo!>
Piro: <¡Mira esto! Estoy seguro que hay algún artículo en alguna de estas revistas...>
==== panel #6
Seraphim: "No me estoy acostando con una quinceañera, sólo tengo una muñeca que parece una".
Seraphim: sí, sí, suena mucho menos patético.
Seraphim: Yo que tú lo dejaría estar.
Piro: <¿Quinceañera?... ¿Chica?... ¿Yo? ¿Con...migo? ¿Cómo? ¿Por qué piensa nanasawa-san que yo... yo...>
==== panel #2
Piro: <¡¡AAAH!! ¡¡Ping-chan!! Creyó que ping-chan era... era...>
Piro: <¡¡nonono, nanasawa-san se equivoca!! ¡Ping-chan no es una chica de verdad, es un accesorio de PS2!>
==== panel #3
Piro: <Ya sabes, ¡el Emotional Doll System 'EDS' de sony? ¿Ping-chan es un prototipo! No es una quinceañera de verdad! ¡¡Sólo es un accesorio!!>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <Voy a salir.>
Erika Hayasaka: <vigila la tienda.>
Piro: <¡Ni siquiera es mía, sólo se la estoy guardando a un amigo!>
Piro: <¡Mira esto! Estoy seguro que hay algún artículo en alguna de estas revistas...>
==== panel #6
Seraphim: "No me estoy acostando con una quinceañera, sólo tengo una muñeca que parece una".
Seraphim: sí, sí, suena mucho menos patético.
Seraphim: Yo que tú lo dejaría estar.